无盲区系列双色水位计说明书

获 ISO9001 国际质量标准认证证书B69H-32-YW 型无盲区云母双色水位计使用说明书长春锅炉仪表厂■目 录■1 用途 12结构特点及工作原理 13主要技术参数 44安装 55 调试 86使用 97维修及注意事项 108易损零件 139订货须知 1810扭力扳手使用方法 18无盲区系列双色水位计，是我厂专为大型火力发电机组锅炉汽包水位 监视而设计制造的就地仪表如配套电视监视系统，可实现远程监测无 盲区水位计还可以应用在石油、化工等其它行业的水（液）位监视2结构特点及工作原理2.1 B69H-16〜32-W （密封组件尺寸为 100 X44）、B69H-16〜25-W （密封组 件尺寸为142 X44.155 X44）型无盲区系列双色水位计外形结构见图1 A（以 七窗表体为例），B49H-10-W （密封组件尺寸为142 X44、155 X44、100 X44）型无盲区系列双色水位计外形结构见图1 B （以七窗表体为例）图1 A B69H-16〜32-W 型无盲区系列双色水位计外形结构图B49H-1 0 -W型无盲区系列双色水位计外形结构图2.2无盲区系列双色水位计主要由表体、阀门、光源总成（光源箱、观察 罩）、定时电源器组成；表体及光源总成结构原理见图2。

2.3无盲区系列双色水位计观察孔在表体两条直线上，通过将观察孔交错 组合消除了中间盲区由光源发出的光通过红、绿玻璃片，分别滤成红、 绿光，分别射向表体的观测窗，在表体的汽相部分，红光射向正前方，而 绿光斜射到壁上被吸收；与此同时在液相部分，由于水的折射使得绿光射 向正前方，红光斜射到壁上被吸收因此在正前方观察将获得汽红、水绿； 汽满全红、水满全绿的显示效果（见图3 ）2.4无盲区系列双色水位计通过汽、水阀门与汽包汽侧、水侧相连接，形 成连通体，利用连通器的原理使水位计的水位与汽包水位一致1光源箱壳体2红绿玻璃支架3柱状卤钨灯4绿玻璃5红玻璃6调整螺钉7平玻璃8柱面镜9表体10观察罩壳体11标尺图2A结构原理图（柱状卤钨灯）1光源箱壳体2红绿玻璃支架3冷光射灯4绿玻璃5红玻璃6调整螺钉7平玻璃8表体9观察罩壳体10标尺ill图2B结构原理图（冷光射灯）无水状态一红光 有水状态一绿光图3A工作原理图（柱状卤钨灯）无水状态一红光图3B工作原理图有水状态一绿光（冷光射灯）3主要技术参数3.1主要技术参数型号B49H-10-WB69H-16〜25-WB69H-16〜32-W公称压力（MPa）101625162532工作压力（MPa）W 6.411.515.511.515.521.5接口形式法兰连接焊接 0 28 X 4mm工作温度饱和温度中心距（mm）600 、 800670 、 685 、 1130 、 1270可视长度（mm）300、550、790430 、 550 、 610 、 670光源柱状卤钨、冷光射灯另可按用户要求的中心距长度、可视长度设计制造。

3. 1. 1 B49H-10-W型的中心距长度、可视长度和表体长度对应表中心距观测窗数量表体长度可视长度600mm/800mm3425mm300mm5425mm310mm7545 mm430 mm9660mm550mm3.1.2 B69H-16〜32-W型中心距长度、可视长度和表体长度对应表:中心距观测窗数量表体长度可视长度670mm/685mm5425mm310 mm7545mm430mm1130mm/1270mm9660mm550mm10725mm610mm11785mm670mm3.1.3 B69H-16〜25-W 型（云母片尺寸142x44或155x44；公称压力W 25MPa ）中心距长度、可视长度和表体长度对应表：中心距观测窗数量表体长度可视长度670mm/685mm3420mm310mm5580mm460mm3.2光 源：可为柱状卤钨灯或冷光射灯3.2.1 柱状卤钨灯：350W/35V 或 450W/45V■七段及七段以下：用350W/35V柱状卤钨灯，长度L=560mm ,配900W输 入为220V 50Hz ,输出为0、24V、30V、35V的电源变压器■九段及九段以上：用450W/45V 柱状卤钨灯，长度L=810mm ,配1200W 输入为220V 50Hz ,输出为0、35V、40V、45V的电源变压器。

3.2.2冷光射灯：75W/只■七段及七段以下：配700W输入为220V 50Hz ,输出为0、140V、160V、180V的电源变压器■九段及九段以上：配1200W输入为220V 50Hz ,输出为0、140V、160V、180V的电源变压器3.3监视方式：就地正前方目视或彩色工业电视远程监视4安装注意：若水位计在出厂6个月后才投入使用或安装，请在投运前将表体 压盖螺母重新复紧，紧固方法见7.3.74.1准备工作4.1.1开启包装箱，小心操作，避免损伤箱内的物品4.1.2开箱后，取出文件袋，按装箱清单清点箱内物品的品种、数量以及 外观有无损坏4.1.3取出水位计使用说明书，仔细阅读，按说明书的指导去安装、调试4.1.4运输过程中，应使之受力平衡，无论搬运或吊运都应避免冲击，防 止内部的玻璃受冲击而损坏4.1.5核实汽包引出管的中心距是否与水位计的中心距一致；水位计的阀 门接口规格与汽包引出管规格是否一致；汽包上、下引出管中心应处于同 一铅垂面内，引出管端面也应处于同一铅垂面内以上几点若有偏差及时 校正4.2将B69H-16〜32-W 型水位计的汽、水阀门接口分别同汽包隔绝阀门外 侧焊接（见图4A），将B49H-10-W 型水位计的汽、水阀门接口法兰分别同 汽包隔绝阀门外侧法兰连接（见图4B ）。

注意：水位计安装前必须对锅炉管道进行气吹，防止杂质进入水位计， 产生事故，造成严重后果图中C为锅炉正常运行时，汽 包的水位至汽包中心的距离， 尺寸A为锅炉正常运行时，水 位计的显示水位低于汽包际 水位的差值，具体数值随压力 等级而不同另外由于现场环 境温度不同、汽、水引出管长 短不同、有无保温等原因，A 值均存在误差，特别是在启动初 期误差更大，电厂应根据实际情况 对水位计进行核对、调整、标定下表给出A值的理论经验值D值 为水位计零位至水位计水管中心的 距离虚框内为我厂供货范围工作压力（MPa）11.515.521.5A (mm)45701001水位计2排污阀3水阀4汽阀图4A B69H-16〜32-W 型水位计配套安装示意图虚框内为我厂供货范围1汽阀 2水位计 3水阀图4B B49H-10-W型水位计配套安装示意图4.3 B69H-16〜32-W 型水位计水阀下面有一个0 28 X 4mm的管头，B49H-10-W型水位计水阀下面有一个015 X 2.5mm的管头，可根据现场情 况焊接排污阀门（放水阀），焊接前必须把管头的封堵割掉，否则放水管 没有通路，会出现事故，造成严重后果4.4将表体法兰与水位计汽、水阀门法兰相连接，配齿形垫或铜垫密封， 用M20 X 110mm双头螺柱均匀紧固。

※切记※表体、光源罩、高压截止阀的出厂编号应完全一致，注意水 位计指示牌（见图1），箭头表示安装方向；“甲侧前面”表示此表为甲侧 表，且此面为观测面4.5面对水位计观测面，表体在阀门右侧为甲侧（见图5A ），表体在阀门 左侧为乙侧（见图5B ），如有甲、乙侧要求，订货时一定要注明4.6配有补偿管水位计安装时，将水位计补偿管法兰与锅炉下降管相连接即可（需要配有补偿管的水位计在订货时，合同上一定要注明）4.7打开光源罩的侧门， 将冷光射灯旋入光源箱的灯座上（打开光源罩 后门，将柱状卤钨灯安装在灯座中，螺钉固定即可，柱状卤钨灯严禁倒装， 以免影响使用寿命），接线方式见图6 ）4.8将观察罩和光源箱分别按箭头方向安装在表体的前后两侧，用M6 X 15 的螺钉紧固4.9若现场需配用定时电源器，则要求输出导线截面不小于6mm2，长度 不得长于3m，以免影响光源亮度，导线与接线端子不得虚接定时电源器安装环境温度须小于40 °C,远离锅炉汽包，以防影响其工作性能图5A 甲侧示意图..I- 12 i1lJL_L输入指示图6B图6A冷光射灯光源电路图1灯 2接线端子3图6光源电路图L定时器输出指示 卤钨灯光源电路图 电源器无盲区系列双色水位计在出厂前已调试完毕，汽、水显示为汽红、水 绿。

汽、水阀门处于完全关闭状态现场如感到汽红、水绿显示不理想可 进行调试调试方法如下：5.1检查安装及连线无误后，送电，这时水位计应有显示，即全红5.1.1将水位计阀门微开1/5圈即可进行调试，在调试中阀门不得完全打 开，以免出现事故调试完毕后，水位计正常运行时，阀门必须全开，全 开方法必须严格按照说明书6.4操作5.1.2锅炉初上水或者升压时，如果汽、水分界面显示不清，这是因为锅 炉内水质不清洁或压力不稳定所造成的暂时现象，稳定一段时间后即能清 晰显示水位5.1.3光源为冷光射灯时，通过调整光源箱侧面的上、下调整螺钉，改变 红、绿玻璃架的左右位置，即可得到两排红、绿显示最佳的光；若光源为 柱状卤钨灯，调试时，在调整光源箱侧面的上、下调整螺钉的同时，左、 右调整光源罩后部的柱状卤钨灯可得到最佳的绿色光，通过前后调整反光 板可得到最佳的红色光5.2当配水位电视监视系统时，其调整方法为：面对水位计正前方，距离 为2〜5 m之间均可，摄像机轴线与水位计标尺的零位线应处于同一平面内， 且垂直于观测面来观察水位计的液面位置此时如果监视器的显示效果不 理想，可按5.1方法重新调试，直至监视器显示液面清晰，即汽红、水绿。

6使 用6.1无盲区系列双色水位计可就地监视水位，也可配用水位电视在集控室 远程监视水位6.2无盲区系列双色水位计零水位标识在观察罩的标尺上，要求水位计零 水位与汽包实际控制水位线一致6.3无盲区系列双色水位计初次安装或解裂后重新投运时，需要充分预热 方法为：首先开启水位计排污阀，然后开启汽侧一次阀至全开，再将水位 计的汽阀缓慢开启1/5圈，让微弱汽流通过大约20〜30分钟左右，使水 位计本体温度相对稳定，切记此时应对所有螺母进行复紧，用扭力扳手分 别以80N.m、110N.m、140N.m、170N.m的扭矩对角紧固（扭力扳手的使用 方法见附页1）然后顺序关闭一次阀、二次阀、排污阀再按6.4的方法 操作投运水位计当水位计投入正常运行24小时后，必须再一次用170N.m 的扭矩对角紧固螺母，注意最高扭矩不能超过180N.m，以免损坏密封组件、 双头螺柱及表体螺纹孔6.4无盲区系列双色水位计阀门内设有保险子，即钢球保护装置（见图7 及明细表），投运前此阀门处于关闭状态投运时先开启一次阀，然后将 水位计的汽阀缓慢开启1/5圈，再将水阀缓慢开启1/5圈，即将关闭状态 阀门的手轮逆时针旋转1/5圈，待水位正常后，汽阀、水阀交替开启，直 至全开。

否则如水位计阀门一次全开，保险子会将通道堵死，出现假水位 而造成严重事故如果因错误操作引起保险子堵死通道时，应立即处理， 处理方法是：立即关闭阀门，不得延误时间，然后按上述开启阀门方法重 新操作一次锅炉正常运行时要全开水位计的汽、水阀门，否则保险子起 不到保护作用6.5无盲区系列双色水位计在排污时，应先关闭汽、水阀门，然后开启排 污阀门排污，排污后关闭排污阀，然后按6.4的方法正确投运水位计6.6无盲区系列双色水位计可参与锅炉水压试验，但不得参与锅炉酸洗或 碱洗7维修及注意事项注意1 :水位计解裂后，严禁采用（与水位计温差〉20 °C）喷淋、充 水等方式将水位计快速冷却，以免发生危险，应该采取自然冷却的方式使 水位计缓慢冷却注意2 :在更换水位计密封组件或检修拆卸时，必须在螺栓、螺母的 螺纹部分涂抹高温螺纹防卡济（可向本公司订购），可避免或减少水位计 长期高温运行后再次拆卸发生螺栓、螺母卡死咬丝、崩牙或腐蚀、氧化等 现象7.1无盲区系列双色水位计的红、绿玻璃装在同一玻璃架上，绿色玻璃在 内侧，红色玻璃在外侧，切勿装反（见图2），否则会形成汽绿水红，对水 位造成误判，产生严重后果7.2必须定期更换水位计云母密封组件，在正常显示情况下也应每半年更 换一次，以防止发生泄漏爆表事故。

特殊情况时，如云母片结垢严重，无 法冲洗时，也应立即更换云母组件同时对光源箱进行彻底清洁，清洁冷 光射灯（柱状卤钨灯）及红绿玻璃（柱面镜），保证清晰度和良好的透光 性能7.3更换密封组件程序及密封组件名称见图8及明细表7.3.1将水位计的一次阀、二次阀关闭，拆下水位计（最好是备用一台水 位计以便更换，确保正常监视水位），冷却后将表体平放于工作台或平台 上进行检修，避免因表体、螺柱、螺母的热膨胀率不同而导致的螺柱咬丝、 折断现象发生拆卸螺母、螺柱前应喷洒松动液，待松动液充分渗透后再 拆卸，拆卸时应先加外力振动，再逐渐加力松动，拆下螺母切勿采用加 长套筒方式或一次加力过大，而造成螺柱咬丝、折断各压盖拆下后应做 好记号，复装时对号入座7.3.2清洁密封面时，注意不要划伤密封面，密封面应无麻点、沟痕，否 则要进行修研、加工7.3.3压盖双头螺柱应光洁无毛刺，无乱扣等缺陷，若有拉长、塑性变形 的，必须予以更换若一块压盖上的四个双头螺柱有二个以上的双头螺柱 损坏，则必须更换该压盖上的所有双头螺柱，若双头螺柱拧断的，须上钻 床将断头钻出，注意不得破坏螺孔螺纹，若螺母有乱扣、六方不规整、端 面不平，则必须更换该螺母。

7.3.4视窗玻璃、石棉垫、玻璃端头保护带按图8所示装配到压盖内，严 格控制视窗玻璃相对于压盖密封面的突出量，突出量应在0.15〜0.20mm 之间，如果突出量不在0.15〜0.20mm之间，可采用平锉刀、砂布来修整 石棉垫的厚度只有达到要求才能保证密封能力及使用寿命7.3.5石墨垫片应完整无折痕、撕裂现象；云母片边角整齐，无起皮、龟 裂、折痕；注意密封组件只能使用一次7.3.6安装云母密封组件时，要严格按照密封组件的上、下顺序安装（接 触介质侧为下）7.3.7安装压盖时，按拆卸时做的记号，复装压盖，螺母先用手拧紧，再 对角紧固螺母，逐渐加力，紧固力要均匀，用90N.m、120N.m、150N.m、 180N.m的力矩分四次拧紧，最后由同一个人用180N.m的力矩，将全部螺 母紧一遍，保证紧固力均匀100 X 44云母片型号紧固顺序如下：①一④-②-③；155 X 44云母片型号（只用于公称压力W 25MPa ）紧固顺序如下：⑤一②一④一③一①一⑥ o O OG） ◎ ◎7.4无盲区系列双色水位计使用在50MW、200MW、300MW （含600MW ）等不 同压力的锅炉机组上，其技术指标完全不同，在更换密封组件时，一定要 对号入座，不可通用，否则会出现泄漏等事故，造成严重后果。

7.5无盲区系列双色水位计因水质各异，长期运行也会结垢，导致红、绿 色显示不清晰，根据实际情况需进行冲洗冲洗方法分为：汽冲洗、水冲 洗7.5.1汽冲洗先将水位计的一、二次阀完全关闭，再开排污阀，之后汽侧一次阀开 启至全开，再将汽侧二次阀缓慢开启1/5圈，再利用高压蒸汽冲洗结垢的 云母片，通过控制汽侧二次阀的开度来调节高压蒸汽的流量，冲洗时间1〜 2分钟（时间不宜过长），若水位计已清晰，可停止冲洗工作冲洗完毕 顺序关闭一次阀、二次阀、排污阀然后按6.4的方法正确投运水位计 7.5.2水冲洗首先关闭汽包水位计汽侧一、二次阀、水侧二次阀，隔离汽包水位计 然后打开汽包水位计排污阀，待水放净后关闭排污阀，此时便开始水位计 的冲洗工作冲洗水位计时由开、关水侧二次阀来控制冲洗水的压力，缓 慢并微开汽包水位计水侧二次阀，使水依次流过水侧二次阀、水汽侧阀之 间的连通管、汽侧二次阀、水位计，使水位计充满水，然后关闭水侧二次 阀，开启排污阀，依靠水位计内的压力与水的自重带走污垢反复冲洗几 次后检查，若水位计已清晰，可停止冲洗工作然后按6.4的方法正确投 运水位计注：若经过多次反复冲洗水位计仍不清晰时，为安全起见应停止冲洗, 更换云母密封组件。

7.5.3当水位计连续运行时间过长时或螺柱、螺母拆卸频繁时，会使双头 螺柱疲劳，轻者降低水位计表体的密封性能，造成泄漏；重者损伤螺纹， 螺柱变形，造成双头螺柱咬丝、折断7.5.4在一个小修期（一年）或拆卸螺母3〜5次以后，应及时更换新的双 头螺柱、螺母，以提高水位计的密封性能，降低正常使用过程中的维护量7.5.5水位计在正常情况下，水位计表体的使用年限最长如达到4年，就 应及时更换水位计表体8易损零件►表体►云母密封组件（由云母片、视窗玻璃、石墨垫片、石棉垫片组成）►前、后压盖►冷光射灯或柱状卤钨灯►红、绿玻璃片及柱面镜（在采用不同的光源时，为获得更好的显示效 果该柱面镜可以不配）►双头螺柱、螺母备品备件使用寿命及注意事项见下表名称使用注意事项使用寿命云母片 石墨垫表面清洁，严禁折弯，允许有轻微 划痕六个月/ 一个小修期 注：不泄漏也应更换视窗玻璃不允许有掉角、划伤、气泡等缺陷 严禁超期使用六个月/ 一个小修期 注：不泄漏也应更换端头保护带表面清洁，安装中不允许重叠打折六个月/ 一个小修期前、后压盖安装中禁止使用过大的扭矩一个小修期冷光射灯 柱状卤钨灯此灯为我厂特制，如有损坏向我厂 购买，不允许由其他产品代替损坏或太暗以至于影响 显示效果就应及时更换红、绿玻璃 柱面镜在米用不同的光源时，为获得更好 的显示效果该柱面镜可以不配此易损件只要没损坏就 可使用，若损坏向我厂购 买，不允许由其他产品代 替，影响观测效果双头螺柱 螺母该零件是我厂经过精密加工，并特 殊处理，可保证长期运行不蠕变、 不烧结，拆装方便，严禁用其他产 品代替，以免损伤表体，造成事故无塑性变形、无乱扣现象 可继续使用注：我厂所配零部件均经过长期实践验证，出厂前经严格检查，保 证质量。

为了准确监视水位，确保贵厂的锅炉安全运行，请选用我 厂原装部件！ ！ ！阀门零件明细表序 号名 称数量治单位材质备 注1手轮2个HT1502平垫圈2个Q2353螺母2个Q235M124阀杆2个3Cr135填料压盖2个456压盖螺母2个457密封环12个柔性石墨8填料座圈2个2Cr139阀体2个2010阀瓣2个3Cr1311阀座2个2Cr1312方法兰2个2013钢球2个轴承钢14双头螺柱8个35CrMoM20X11015螺母8个35M2016垫片4个紫铜 /1Cr18Ni9Ti图7A B69H-16〜32-W型水位计阀门结构图10f斗W图7B B49H-10-W 型水位计阀门结构图B49H-10-W 型水位计阀门零件明细表序号名 称数 量材 质备 注1凹接管2个202法兰2个453螺母8个35M204双头螺栓8个35CrMoM20 x905方法兰2个206钢球2个轴承钢7阀座2个2Cr138铜垫4个T29阀瓣2个3Cr1310上阀体1个2011压盖螺母2个4512石墨环12个柔性石墨13填料压盖2个4514阀杆2个3Cr1315螺母2个Q235M1016平垫圈2个Q23517手轮2个HT20018填料座圈2个2Cr1319螺母4个Q235M1220平垫圈4个Q23521双头螺栓4个35CrMoM12 x7022铜垫2个T223螺帽1个4524密封垫1个XB35025排污嘴1个2026排污接头1个2027螺母1个4528下阀体1个209 /必/舞一1表体2双头螺柱3石墨垫4云母片5玻璃端头保护带6视窗玻璃7石棉垫8压盖9螺母表体零件明细表序号名称数量单位材质备 注1表 体1个2Cr132双头螺柱56个35CrMoM16 X 80 : 28 个M16 X 90 : 28 个3石墨垫14片石墨4云母片14组云母5保护带14片石墨6视窗玻璃14块铝硅玻璃7石棉垫14片XB4508压 盖14个459螺 母56个35注：此为七窗表体（云母片尺寸100 x 44 ）配置，若表体观测窗数增加，则除表体数量不变外，其他零件数量按比例增加。

图8密封件组装示意图9订货须知订货时，请按下表填写数据，以便我厂按要求生产制造高压水位计订货参数一览表序号项 目内 容备 注1名称为便于生产请按说明书填写2型号3数 量4工作压力M5工作温度°C6汽水中心距m7可视长度m见说明书图4的B8甲/乙侧见说明书图59下偏值m见说明书图4的D10光源形式11接口尺寸外 径 X 壁 厚是否配变径接头特殊要求：10扭力扳手使用方法扭力扳手为专用紧固工具，扭矩范围80N.m至300N.m连续可调，首 先将扭力扳手调到所需的扭矩档位，然后紧固螺母紧固过程中应注意：当听到“喀”的一声，说明扭矩的大小已达到所 需的扭矩此时应该停止用力，以免损坏扭力扳手※※禁止用此扭力扳 手拆卸螺母，这样会损坏扭力扳手！图1扭力扳手扭力扳手的调整方法如下：按手柄上“开”的指示将手柄与调整旋钮脱开，在调整旋钮的杆部将看到从80N.m至300N.m的扭矩刻度线，刻度间距为10N.m，手柄的圆周上读数方法：调整旋钮的杆部的刻度数加上手柄圆周上的刻度数为总的 扭矩例如图3所示：总的扭矩应等于：184N.m，即：调整旋钮的杆部的 刻度数为180N.m ；手柄圆周上的刻度数为4N.m ；总的扭矩为180N.m +4N.m =184N.m。

图3扭力扳手读数实例。