英语写作指导投诉信
² Commiserations ² 慰问信² 如何写慰问信 ² 慰问方面的信件是写信人对一些不幸事件,如:考试失败、友人或亲人去世等事宜,表示同情、怜悯或慰问 ² 慰问信写作要简洁,切忌内容空洞冗长,因为当其他人正忙于救灾抢救时,没有时间阅读长篇大论 ² 要对遭遇灾难及不幸的人们进行慰问时,应该表达同情与关怀,并鼓励人们振作起来、战胜困难 ² 慰问信写作要注意措词以及语气感情应该真切并且诚恳 ² 写慰问信一定要及时,最好是在事件发生的两三天之内,否则便达不到预期的目的 ² 范例:安慰遭遇交通事故的朋友 ² Structural Analysis² 信头(表示同情或慰问) ² I just can’t tell you how sorry I was to learn of the bad news that you had a traffic accident.² 听说你遭遇交通事故的坏消息,我非常难过 ² I am saddened by the news that you had a car crash.² 听说你遭遇车祸的消息时,我无法用语言表达我的悲伤 ² I was sorrowful to learn of the news about your injury during the car accident.² 听说你在车祸中受伤的消息,我很难过。
² I’m deeply distressed to hear that your son has been hit by a bus.² 听说你的儿子被公交车撞的消息,我很难过 ² 信中(安慰对方) ² Don’t take it too hard.² 别想不开 ² Don’t let it bring you down.² 别被它击垮 ² As long as you have an iron will and enough strength, you can conquer anything.² 只要你有坚强的意志和足够的力量,什么都难不倒你 ² Be calm and take things as they come.² 冷静些既来之,则安之 ² 信尾(提供帮助或表达期待早日康复) ² Best wishes for your quickest recovery.² 祝你尽快康复 ² Let me know if there is anything you need.² 你有什么需要,请一定让我知道 ² I shall be very happy if I can be of any assistance to you.² 如果能帮上你的忙,我将非常开心。
² With every good wish for your swift recovery.² 祝愿你快点恢复 ² 范文:安慰遭遇车祸的朋友 ² Dear Fiona,² Our mutual friend Linda just told me about the bad news that you were hit by a car while walking to the store to get a birthday gift for your child. I am awfully sorry to hear about it. How are you feeling today?² I know how you must feel. Let’s hope that it will be for only a very short time. Please feel free to call me if there is anything I can do to be of assistance.² Best wishes,² Jennifer² 范例:安慰逝者家属 ² 信头(表示哀悼) ² I wrote to offer my deep condolences to you and your family.² 我写信是为了向您和您的家人表示诚挚地问候。
² I’m terribly sad to hear the tragic news of Daniel’s death.² 听说丹尼尔去世的不幸消息,对此我非常难过 ² The news of your great sorrow has just arrived. I’m awfully sorry to hear about it.² 我刚听说了您的不幸消息,对此我非常难过 ² I grieve with you at the passing of your mother.² 对于您母亲的过世,我深表同情 ² I am grieved to learn of the passing of your grandfather. Grieve 悲伤的哀伤的² 听说您爷爷去世的消息,我很难过 ² 信中(缅怀逝者) ² He has contributed so much to our company.² 他为我们公司做出了很大的贡献 ² His death is a great loss to the field of mathematics.² 他的去世是数学界的一大损失 ² She will be long remembered of her kindness and cleverness.² 我们会永远记住她的善良和聪明。
² We will always remember him both as our president and our best friend.² 我们将永远记住他;他既是我们的总裁也是我们的好朋友 ² 信尾(劝对方节哀顺变或表示愿意提供帮助) ² I want to convey my sincere sympathy to you and other family members.² 谨以此向您及其他家属表示我深切的同情 ² If there’s anything I can do to help, do let me know.² 如果有我能帮上忙的地方,请一定告诉我 ² If there is anything I can do to help, please feel free to get in touch.² 如果有我能帮得上忙的地方,请随时联系我 ² I stand ready to help in any way.² 我随时都愿提供任何帮助 ² If I can assist you in any way, I hope you will let me know at once.² 如果我能帮到您,希望您立即告诉我。
Don’t hasitate to inform me if you have any difficult .If you need any help ,I will always be there for you .Ò Complaints Ò Don’t let it break you down.别被击垮了。




