德育课本四集第二册001

1 / 12德育課本四集第二冊信篇一、 【鄧曼撫民】鄧曼諫君撫民以信莫敖未刑楚師敗陣原文】周楚子熊通夫人鄧曼楚子使莫敖屈瑕伐羅鬭伯比送之謂其御曰莫敖必 敗心不固矣遂見楚子曰楚子辭焉入告鄧曼大夫其非眾 之謂其謂君撫小民以信而威莫敖以刑也莫敖狃於蒲騷之役將自用也夫豈不 知楚師之盡行也楚子使人追之屈瑕果大敗矚慫润厲钐瘗睞枥庑赖賃軔莫敖之敗伯比見其趾高而知之鄧曼僅聞其心不固而知之其諫君撫小民以信一言 尤爲識見過人處民無信不立莫敖不自知而伯比知之楚子不及知而鄧曼言之非偉識而 何楚子媿之矣聞創沟燴鐺險爱氇谴净祸測白話解釋】周朝時候楚國國君熊通的夫人名叫鄧曼鄧曼有很廣大的見識楚君差了他的將軍莫敖屈瑕去討伐羅國鬭伯比去送行回來的時候鬭伯比就對他駕車的人說我看莫敖屈瑕這次出去一定是打敗仗的因爲他走路的時候把腳尖舉得很高這樣就可曉得他的氣是很盛的可是心上却欠些固定了 於是鬭伯比就去見楚君 對楚君說這次莫敖屈瑕去攻打羅 國我以為應當再幫助他的軍隊纔好楚君聽了、以為楚國的軍隊差不多都跟了莫敖屈瑕去的並且覺得莫敖屈瑕可以取勝也有相當的把握於是說、你太過慮了這是不必的 楚君回到了宮裏就把這番話告訴了鄧曼鄧曼就說道。

我覺得鬭伯比所說的話 裏面是含有一層意思的他並不是真正要國君增加軍隊給莫敖屈瑕去攻打羅國他的意思是要國 君用恩信去撫養小百姓 又要用刑罰必信的態度去對待莫敖屈瑕因爲莫敖屈瑕從前在蒲騷地方打了勝仗他一定是很自大的 假使不是這樣的話 那末難道鬭伯比真箇不曉得楚國 的軍隊完全跟了莫敖屈瑕去打羅國麽楚君聽了、忽然大悟就差了人去追莫敖屈瑕回來可是已經追不着了果然莫敖屈瑕後來打了一個大大的敗仗残骛楼諍锩瀨濟溆塹籟婭骤二、 【衛姬信行】齊桓衛姬信而有行望色脫簪下拜請命原文】周衛姬齊桓公夫人也公與管仲謀伐衛姬脫簪解佩下堂拜請衛之罪人君忿然充滿手足矜動者攻伐之色今君趾高色厲聲揚見妾而沮意在衛 也明日臨朝管仲趨進曰君之臨朝也氣下言徐其釋衛乎夫人 治內仲父治外寡人足以立於世矣君子謂衛姬信而有行酽锕极額閉镇桧猪訣锥顧荭齊桓公好淫樂衛姬為之不聽鄭衛之音劉向頌其忠款誠信呂坤謂其明哲至矣世之愚婦 人徵色發聲而不悟自納其身於罟擭陷阱之中死而不悔者讀衛姬傳可以悟矣彈贸摄尔霁毙攬砖卤庑诒尔白話解釋】周朝時候有箇衛姬就是齊桓公的夫人桓公和他的臣子管仲大家籌劃着預備 去討伐衛國等到退了朝桓公回到了後宮裏衛姬見了桓公的神色不對。

就脫了簪珥解 了環佩走到堂下去拜着請問衛國的罪名桓公就說道你不要這樣我並沒有什麽衛 姬說做君上的面上充滿了忿怒的顔色手足發現出自大的舉動 是就要攻伐人家的表現呵並且君上初初走進來的時候舉起腳步來很高氣色很嚴厲聲音很清揚現在一見了我 一切都中止了這就曉得君上的意思是在攻打衛國桓公也就答應他不去攻打衛國了 第二天、桓公到朝廷裏去接見羣臣管仲就對桓公說 今天君上到了朝堂裏 氣色很溫和 說話很遲緩想來一定2 / 12是饒了衛國不去伐他嗎桓公聽了這真好呵宮裏有箇夫人替我治理着裏面的事外面有箇仲父替我治理着外邊的事這樣看來我在世界上 可以立足得住了君子稱美衛姬既有信用又有品行謀荞抟箧飆鐸怼类蒋薔點鉍三、【敫女保國】敫女當國信與諸侯玉環試智椎解不留原文】周齊侯法章夫人太史氏莒太史敫女也夫人當國事與諸侯信 以故建立四十餘年 不受兵秦君嘗遣使至齊 遺夫人玉連環齊多智、而能解此環否 夫人以示廷臣廷臣莫知所解夫人引椎破之謝秦使曰謹以解矣夫人卒後建左右多 受秦閒珠玉不修戰攻之備卒以亡國厦礴恳蹒骈時盡继價骚卺癩當戰國之際能十年不受兵已難乃建立四十餘年得不受兵其所以者何蓋由夫人當國 事與諸侯信也夫人卒後齊國卽亡於建手。

故當國事者固宜修戰攻之 備而必以信爲本也茕桢广鳓鯡选块网羈泪镀齐白話解釋】周朝時候齊侯法章的夫人太史氏 就是莒的地方姓太史官名叫敫的女兒 齊侯法章死了以 後他的兒子名建的代了位太史氏就代他的兒子治理國事這時候的秦國非常强大 太史氏對待秦國非常恭敬對待各國的諸侯也很有信用所以建做了四十多年的齊國諸侯一些也沒有受到戰爭的痛苦秦國國君差了人到齊國來送給太史氏夫人一箇玉做 成的連環聽見齊國聰明的人很多看你們能夠不能夠解了這箇連環太史氏就拿 了給朝堂上的臣子看可是沒有一箇人 能夠想出去解這箇連環的法子太史氏就拿了一箇鐵鎚把玉連環敲破了對着秦國的來人說謹遵台命把這箇連環解開了後來太史氏死 了以後建左右的人箇箇受了秦國閒諜的珠玉勸了建用見皇帝的禮去朝見秦國自己的國裏對於軍事的佈置一點兒也不預備終於齊國給秦國吞併了去鹅娅尽損鹌惨歷茏鴛賴縈诘四、【羅靜自誓】羅靜自誓矢志不移祚劫弟妹以死告之原文】漢朱曠聘妻羅靜未嫁而父病疫歿鄰比斷絕往來曠立赴靜家經營竣事而歸 靜感之誓不更嫁與弟妹共居求者十餘志無傾移楊祚將人眾自往納幣祚 劫其弟妹靜恐為所害乃出見之實見朱曠為妾父而死故託身死者自誓不二辛 苦之人願哀而舍之請守之以死。

祚乃棄去籟丛妈羥为贍债蛏练淨槠挞信近於義有子言之朱曠冒疫爲聘妻葬父而死羅靜感之自誓不嫁求者十餘 志無傾移義而信矣至弟妹被劫出告楊祚願守以死信之至矣惟自信而后人信之楊祚豈肯棄去乎預頌圣鉉儐歲龈讶骅籴買闥白話解釋】漢朝有箇姓朱名曠的人 他聘定了一箇妻子 姓羅名靜羅靜還沒有嫁到朱家去 他的父親 就生了疫病死了人家恐怕傳染了疫病所以雖是附近的鄰居也不肯到羅家裏來這時候、 因爲家裏沒有人料理所以朱曠馬上到了羅家去理值一切事情完了回到家裏也就得病死了羅靜很感激他所以立了誓不肯再去嫁第二箇人和弟弟妹妹一同住着向他來求 婚的有十多箇人可是他堅決的志向並不因此動了一動這時有箇姓楊名祚的要想他做妻子自己帶領了許多人 親自去行聘禮羅靜就逃去躲了起來 楊祚就搶劫他的弟弟妹妹 羅靜恐怕弟妹給他殺害了就出來見楊祚並且說道我實在看見朱曠、因爲我父親的緣故 喪了性命所以我一定要替他守着節 發了誓、不再去嫁第二箇人像我這樣困苦伶仃的人 還望你可憐我饒了3 / 12我吧假使你不肯的話 那末我只有死了於是楊祚也就打斷了這箇念 頭放下他們去了渗釤呛俨匀谔鱉调硯錦鋇絨五、 【叔先夢期】叔先女雄投江托夢六日爲期言必有中原文】漢叔先泥和爲縣功曹。

縣長遣迎郡守渡江舟覆其女雄晝夜號泣嘗爲 自沈計所生男女並數嵗雄各作囊繫其臂以為訣家人等閑之後百 餘日家人稍懈雄乃至父墮處慟哭自投 其夜、夢告弟賢曰後六日當共父出屆期伺之 果與父相持浮於江上郡縣表其事為圖象立碑铙誅卧泻噦圣骋贶頂廡缝勵曹娥求父十七日而孝念不衰叔先雄求父百餘日 而孝思不匱曹娥投江五日負尸以出 叔先雄且夢告其弟約以六日當共父出夢中竟可約期死後猶不失信而其父尸亦經久 不壞擁締凤袜备訊顎轮烂蔷報赢白話解釋】漢朝時候有箇雙姓叔先名叫泥和的人在縣衙門裏當着功曹官縣長差了他去、 迎接太守在渡江的時候一箇不小心船就翻轉了叔先泥和就跌在水裏喪了性命並且 尸首也打撈不着他的女兒名叫叔先雄得知了父親死在江裏的消息就日夜啼哭並且自己也打算投到江裏去他所生的兒女都只有幾嵗的年紀叔先雄就替兒女們每一箇人都 做了一隻袋袋裏盛了珠子首飾吊在他們的手臂上算是永遠訣別的意思家裏的人看守 着他沒有空隙可以使他實行投江尋父的志願後來過了有一百多天看守着他的人覺得他沒有什麽就稍稍大意了一點叔先雄就到了父親墮水的地方痛哭着投了下去就在這一天的夜裏夢裏告訴他的弟弟叔先賢說在六天以後我就同了父親出來到了這一天 叔先賢就在江邊等候。

果然叔先雄和父親的屍首抱持了在江面上浮着太守和縣官見了這回事都非常感歎就給他畫了像去表揚他孝順的行為贓熱俣阃歲匱阊邺镓騷鯛汉六、 【昌蒲慎言】張氏被毒出言猶慎平時與人雖賤必信原文】魏鍾會母張昌蒲平時與人言雖鄙賤必以信妾孫氏妬甚置毒食中張覺而吐 食瞑眩數日或勸訴之嫡庶相害破家危國 儻不見信誰能明之彼謂我必訴 固將先我事由彼發顧不快耶孫果謂會父曰妾欲其得男故飲以藥反謂毒 之暗置食中非人情也訊侍者具服遂出孫氏坛搏乡囂忏蒌鍥铃氈淚跻馱鍾會母言必有信雖與鄙賤人言不肯失信惟其慎於言故能言必有信耳至受毒不言猶恐不足以信之也妻不妬妾妾反妬妻蓋由會父先有貴妾攝嫡專家耳張氏不言益見 其言之慎矣蜡變黲癟報伥铉锚鈰赘籜葦白話解釋】三國時候魏國鍾會的母親張昌蒲在平常時候對人家說話就是對下等人說的也一定 是很有信用當他正妊着鍾會娠的時候鍾會的父親有箇小老婆孫氏心裏很是妬忌他暗地裏把毒藥放在喫食裏面給張氏去喫張氏起先喫了一口 後來曉得了就把喫的食物吐出來可是受了毒的影響他是昏亂了好幾天有人勸張氏去告訴丈夫凡是一份 人家家裏的大老婆和小老婆大家相害這是破家亡國有餘的儻若我去對丈夫說了丈夫不肯相信我那末又有誰來、替我表明白這件事呢。

況且孫氏以爲我是一定告訴丈夫的他 一定要先發制人先去告訴他這件事、由他先去發動那裏是不痛快的事呵於是張氏就 稱着有病果然孫氏先對鍾會的父親說我因爲要想夫人生一箇男孩 所以給他暗地裏喫了4 / 12藥現在他反說我是用毒藥去毒他了鍾會的父親聽了心裏思量着把藥暗地裏放在喫食裏面這不是人情上所應有的事把底下人叫來詢問了一番那箇人就把實在情形告訴了 於是把孫氏逐了出去買鯛鴯譖昙膚遙闫撷凄届嬌七、 【豐妻裙帶】平原公主誓死守貞心存段氏裙帶自明原文】晉南燕慕容德之女署為平原公主適段豐為妻豐為 人所讚被殺德以改適餘熾慕容氏謂侍婢曰忠臣不事二君貞女不更二夫主上不顧禮 義逼我失節我若不從則違嚴君之命矣熾不敢近託浴還第密書裙帶曰死後葬我段氏墓側遂自縊浴室綾镝鯛駕櫬鹕踪韦辚糴飙铳斯可媲美陰瑜之妻矣然荀氏臨死匆遽粉書扉上陰字未成而畢命慕容氏適餘三日從 容密書裙帶言笑自若荀氏尚遺尸於郭家慕容氏且先歸於己第較之荀采更 勝一籌矣驅踬髏彦浃绥譎饴憂锦諑琼白話解釋】 晉朝五胡十六國的時候 南燕國慕容德的女兒讀書明理後來慕容德僭了國君的 位子就把女兒封做了平原公主十四嵗的時候把他嫁給段豐做妻子後來有人在慕容德的面前說段豐的壞處。

於是就把段豐殺死了慕容德又把女兒改嫁了餘熾慕容氏就對着 他身邊的丫頭說凡是忠臣不肯服事兩姓的君主凡是烈女不肯嫁兩箇丈夫現在皇上 不顧到禮義逼着我失節改嫁假若我不聽他的話那就是違背了父親的命令了等到結了婚以後就推辭着說有疾病餘熾纔不敢去親近他過了三天以後就說着要去洗浴回到 了家裏到了晚上很秘密地在裙帶上寫着道我死了以後一定要把我的屍首葬在段家 墳墓的旁邊就在浴室裏弔死了猫虿驢绘燈鮒诛髅貺庑献鵬八、 【柳妃同穴】恪妃柳氏生死相偕誓與同穴不得別埋原文】隋循州刺史柳旦之女爲襄城王恪妃柳氏修婦道事恪愈敬煬帝即位 徙恪於邊復使人中道殺恪恪與柳氏訣妾誓不獨生於是相對痛哭 恪既死柳氏謂使者曰妾誓與王同穴若身死之後得不別埋君之惠也遂撫 棺慟哭自經而卒見者莫不為之流涕锹籁饗迳琐筆襖鸥娅薔嗚訝王風有同穴之詩而柳妃有同穴之誓竟告使者而自經以實踐其誓女子貞信自持固如 是也然苟有可以緩死之道 則遲早均可同穴亦何必爾爾而處柳妃之境則不得不然耳構氽頑黉碩饨荠龈话骛門戲白話解釋】 隋朝循州地方的刺史官柳旦他有一箇女兒就是襄城王名恪的妻子過了沒有多大時候 恪廢除了王位柳氏反而格外盡心做着婦人應盡的道理並且服侍恪也格外的尊敬。

煬 帝登了皇位以後把恪遷移到邊界去一方面又差了人在半路裏去殺恪恪就同柳氏訣別 柳氏說道假使王死了那我無論如何不肯獨自生存着的於是夫妻兩箇對着痛哭了一番 恪既死以後用棺木把他盛斂好了柳氏就對着煬帝的差人道我發了誓、一定要同着王合葬的若是我死了以後能夠同了王合葬不埋到別處地方去這是你的大恩惠了說完了 話撫了恪的棺木痛哭了一番就自己吊死了看見他的人沒有一箇是不替他流下了眼 淚的輒峄陽檉簖疖網儂號泶蛴镧九、 【淑英守志】淑英夫徙父奏離婚訣別久守卒歸李門原文】隋李德武妻裴淑英尚書矩女也德武以父罪從坐矩奏離婚煬帝聽之德武與 裴訣婦無再醮夫者天也天可貳乎因操刀欲割耳自誓保母奪刀不遂乃毀 容不御膏沐累5 / 12年夫姑姊妹在都邑者嵗時命左右省焉久之、德武音問斷絕矩欲奪 其志淑英乃斷髮絕粒後十餘年復為夫婦尧侧閆繭絳闕绚勵蜆贅瀝纰女子出嫁從夫固不必再從父也而淑英之父以德武遠徙奏請離婚煬帝且聽之矣乃 淑英以不貳天為誓始終從夫君父之命亦不從焉是女子之善擇所從者十餘年後破 鏡重圓報施不爽矣识饒鎂錕缢灩筧嚌俨淒侬减白話解釋】隋朝時候有箇李德武他的妻子裴淑英是尚書裴矩的女兒因爲李德武的父親得了罪 所以德武也跟着有了罪。

貶到嶺南去裴矩以爲德武是有罪的人了 於是就上了奏章到皇帝 那兒要求和李家離婚煬帝就應許他了德武得知了這回事就去和他的未婚妻淑英訣別 淑英就流着眼淚說婦人沒有再嫁的道理丈夫就象天一樣世界上那裏有兩箇天呢就拿了一把刀要去割耳朶表示自己堅決的意志他的保母硬把刀奪去了總算耳朶沒有割掉淑英又毀壞了自己的容顔一切化粧品也都不用了過了好幾年他丈夫的姑母姊妹等親戚住在京城裏的他在四時八節的時候一定差了底下人去問候他們過了許多時候德武的信息也斷絕了裴矩又想給他改嫁淑英就割斷了頭髮餓着不肯喫飯後來一 直到了十幾年以後李德武回來了兩箇人遂依舊成了夫婦凍鈹鋨劳臘错痫婦胫籴铍賄十、【璘女截耳】趙璘之女鹽院直陳截耳示信得保父身原文】唐趙璘女咸通六年璘以盜販私鹽坐罪論死女乃懷刃自赴鹽院以訴曰妾 父迫於飢寒不得已而盜聊以救死耳其情有可原也公能原之否妾七嵗母亡蒙父以 私鹽微利得以衣食至今若妾父不得原請相隨以死因出懷中刃截耳以示信院官嘉 其志據以上聞詔減璘罪免死女遂侍璘不嫁恥諤銪灭萦欢煬鞏鹜錦聰櫻盜販私鹽律論死罪固不可逭也母亡女幼迫於飢寒而爲之者亦比比矣安得一直言 不諱截耳示信之璘女乎璘女之言天理國法人情皆備焉信誓旦旦得以上聞。

詔書特 許免死璘亦幸矣鯊腎鑰诎褳鉀沩懼統庫摇饬白話解釋】唐朝趙璘的女兒是山陽地方的人在咸通六年的時候趙璘為了販賣私鹽給官廳捉去 論了死罪他的女兒就在懷裏藏了一把刀到了鹽官那兒對他訴說道我的父親爲了家 裏貧窮得沒有飯喫沒有衣穿不得已纔去販賣私鹽 犯了國法不過這是爲了救死的緣故 這裏面情節有可以原諒的地方不曉得你能夠不能夠原諒他我在七嵗的時候母親就死了完全靠着父親販賣私鹽博點微利所以我能夠養活到現在假使我父親的罪名是沒 有法子可想的那末我就請求跟着我的父親同死好了就拿出先前懷中藏着的刀 把耳朶割去了表示他這番話的誠信那箇鹽官很稱美他的孝心就把這件事奏到皇帝裏皇帝就下詔免了趙璘的死罪於是他女兒終身侍奉了父親不去嫁人硕癘鄴颃诌攆檸攜驤蔹鸶胶十、【張女不誣】 張女訣母不可自誣天地震動得免無辜原文】宋張楊氏率女赴婚會其典庫雍乙從行提刑疑楊有私嚴刑鞫治終不 服女謂母曰母以清潔聞奈何受此汚辱甯死箠楚不可自誣將訴冤於天 遂號哭死地大震三日勘官疑焉夢有猿墜前因執饋食者袁大訊之適盜庫金官乃赦楊而旌其門阌擻輳嬪諫迁择植秘騖輛埙張女受坑縛火逼水沃之嚴刑不肯自誣臨終且告母以甯死箠楚不可自誣死後尚欲訟冤 竟至驚天動地。

使勘官自疑其獄誠禱於天墜猿入夢冤獄以明誠信之所感其效驗不 可思議也氬嚕6 / 12躑竄贸恳彈濾颔澩纷釓白話解釋】宋朝時候有箇婦人張楊氏領了女兒到親戚的家裏去喫喜酒他家裏管庫房的人雍乙同了他們去雍乙先回到了家裏忽然在庫房裏死了於是就發生了人命的案件那時司法官疑心張楊氏和別人有私情所以把雍乙謀死了的 用了很厲害的刑罰去詢問他 可是張楊氏終於不招張楊氏的女兒就對母親說 母親素來是以清白出名的 那裏可以受了這種的污 辱呢甯可死在官廳裏的刑具下面不可因爲受不住痛苦自己誣服了現在做女兒的就要 死了要去把這種冤屈向天上去訴告於是就號哭着、竟死了忽然那箇地方大大的地 動了三天天上下着雪花法官疑心這件事或者是有冤枉的就到了神明面前去禱告法 官做夢看見有一隻猿猴跌在面前他醒來想着這案件裏的兇手或者是姓袁的人於是就把張家送牢飯來的人袁大捉了起來詢問了一番這時候、我正在偷盜庫房裏的 銀子不湊巧雍乙回來了恐怕他對主人說了因此就把他殺死兇手已經得到於是法官 把張楊氏放出並且在張家的門前旌表着釷鹆資贏車贖孙滅獅赘慶獷十二、【秦柴遵囑】元秦柴氏遵囑不忘詣官乞代信德彌彰原文】元秦閏夫繼妻柴氏甫生子而閏夫病以前妻子為託柴遵遺囑。

鞠如己出厥後前 妻子坐法當誅柴引己子詣官訴其己子亦前請曰我之罪也豈可加於我兄乎 鞫至瀕死不易其詞吏疑次子非柴出 訊他囚知之乃太息曰婦不忘夫命 子赴死、成母志而旌其門怂阐譜鯪迳導嘯畫長凉馴鸨秦柴氏遵夫遺囑願以己子代前妻子之死其守信固無論矣最難得者其子亦甘代死於無形引為己罪鞫至瀕死不易其詞卒得兩釋並耀門閭以母之守信故而其子之孝悌 仁義彌彰矣谚辞調担鈧谄动禪泻類谨觋白話解釋】元朝秦閏夫的後妻柴氏 剛生下了一箇兒子 丈夫就生了病秦閏夫快要死的時候就把前 妻所生的兒子托付柴氏 叫他加意照管柴氏遵守了丈夫的遺囑 看待前妻生的兒子 和自 己生的一式一樣後來前妻的兒子犯了法 定了死罪柴氏就領了自己的兒子到宮裏去訴告 情願叫自己的兒子去代他死柴氏的兒子也趕前了一步請求着說這是我的罪名那裏可以加在我哥哥的身上 問官就用刑具去詢問 他抵死也不肯改換一箇字的口供問官又疑心第二箇兒子恐怕不是柴氏所親生的後來去問了別的犯人纔曉得是這樣的情節就歎口氣說做妻子的不忘記丈夫的命令做兒子的情願代死、去成全母親的志 願於是就把這件事奏了上去最後把他兩箇兒子都釋放了又在他們的門上旌表着嘰觐詿缧铴嗫偽純铪锩癱恳十三、【八娘守誓】八娘守誓。

撫弟終身鉛華屏去績紝供親原文】明吳緡女八娘生十餘年而緡卒母石氏方妊泣語之曰若生男則可不死顧奈家貧何 八娘慨然曰儻天祐我父願撫之終身後石氏果生男遂堅守前誓及八娘笄 石氏欲為贅婿有婿卽有外心嗣是屏去鉛華勤績紝以供母弟衣食至 年七十六卒葬銅坑陳家塢人呼為小娘子塚云熒绐譏钲鏌觶鷹緇機库圆鍰君子不以爲然然八娘有不能嫁者 父歿家貧母氏形單影隻難以撫弟旣已許母若有弟則撫之終身不可失信至於贅婿卽有外心一言益可見其 信守之堅矣鶼渍螻偉阅劍鲰腎邏蘞阕簣7 / 12【白話解釋】明朝吳緡的女兒八娘生下來不過十多嵗的時候父親就死了他的母親石氏這時候正懷着孕哭着對女兒說假若幸而遺腹生了一箇男孩那我就可以不死不過家裏貧窮到這般樣子又有什麽辦法想呢吳八娘聽了就很慷慨堅決地說儻若皇天保祐我的父親得生 了一箇弟弟那末我情願終身撫養着他後來石氏果然生了一箇男孩子於是吳八娘就很堅 決地守着從前的信誓等到吳八娘年紀長大了石氏要給他招贅一箇女婿有了丈夫就是有了外心了終於不肯答應從此以後連脂粉也不用了很勤勤儉儉地紡紗織布 並且替人縫紝這樣的賺了錢來供養母親和弟弟的衣食一直活到七十六嵗纔去世葬在銅坑陳家塢地方人家把他叫做小娘子的墳纣忧蔣氳頑莶驅藥悯骛覲僨。

十四、【妙清剺面】妙清慰父撫弟長成截髮剺面全信守貞原文】明葉榮女妙清榮官右衞千戶謂妙清曰吾赴戰陣今 中道死子震幼且弱族人利吾官者行將不利於震汝以女子從一少年後母將奈何妙 清曰撫弟長成襲父職不貽父憂後榮兄子果欲奪震官百計誘 妙清嫁妙清截髮剺面給衣食資震賴以成立颖刍莖峽饽亿顿裊赔泷涨负奉事其後母撫其異母弟保其父之蔭不食其前言不爲從兄 誘剺面以守志自給衣食不累戚族不貽親羞廉恥備矣如此 完人而出於女子可以風矣濫驂膽閉驟羥闈詔寢賻減栖白話解釋】明朝時候葉榮有箇女兒名叫妙清幼小就沒有了母親葉榮做了右衞千戶的官因爲右 衞千戶是世襲的父親可以傳給子孫所以當葉榮臨死的時候對女兒葉妙清說我在戰場裏進進出出拚着死得了這箇官職現在中途裏死去兒子震又很年輕並且軟弱我們族 裏想貪我官職的人 他們對付震的手段 一定是對於震不利的你又是箇女子將來一旦嫁 了一箇年紀輕的人去了 叫你的後娘又去依靠那一箇呢葉妙清道我情願不去嫁人 在家裏服事母親撫養弟弟長大了傳襲了父親的官職不使父親有一些兒的憂愁葉榮聽了他女兒的這一番話於是閉了眼就死了後來葉榮的姪兒果然想奪葉震的官爵用盡了方法 想騙誘了葉妙清嫁人葉妙清就割去了頭髮劃破了面孔。

表示他堅決不肯嫁人很勤儉地做着女工供給一家的衣食費用於是他的弟弟葉震纔得靠了他長大成人蔭襲了父親的 官職銚銻縵哜鳗鸿锓謎諏涼鏗穎十五、【冬梅踐言】冬梅受託偕植登輿訴於主友汪宅同居原文】明許世達婢冬梅子植未週其妻病篤吾夫婦僅此兒冬梅泣曰萬一不幸婢願留撫不嫁冬梅含哺鞠植家人利其資欲嫁冬梅而 殺植冬梅請與植偕途經汪家紿舁者向索寄飾入訴於汪汪乃留於家 而讓迫嫁者為娶婦育子壽至八十二以處子終挤貼綬电麥结鈺贖哓类芈罷許植幼年所處境界 與漢李續同其艱險 而冬梅以十三嵗女子能任託孤之重則較李善為 難矣士君子見之當望塵而拜敢謂婢女中無偉大人物耶至宗人高其行事以主婦禮而 固辭赔荊紳谘侖驟辽輩袜錈極嚕白話解釋】明朝許世達的家裏有箇丫環名叫冬梅十三嵗的時候許世達死了這時候、他的兒子 名許植的年齡還不到一週嵗許世達的妻子病也非常的重了將死的時候我們 夫妻兩人留下了這箇孩子 現在沒有可以託付兒子的人怎麽樣辦呢冬梅聽了主母這一番8 / 12話就哭着說萬一不幸主母死了我冬梅情願留在此地撫養小主人不去嫁人許世 達的妻子死了冬梅就盡心撫養把喫的東西在自己的口裏嚼過纔去哺給許植喫家裏的人很貪他這一份的財産 要把冬梅出嫁了再去殺許植。

冬梅要求帶了許植同去 於是一同上了轎路過姓汪的人家冬梅就騙着擡轎的人說 我從前在這家人家裏 寄存了幾種首飾 現在要向他去索還 於是就下了轎到了姓汪的那兒去告訴姓汪的就把他留在家裏 又去責問逼着冬梅嫁人的人後來等到小主人許植長大了又給他娶了親養了兒子冬梅年紀活到八十二嵗到老還是箇不嫁人的處子塤礙籟馐决穩賽釙冊庫麩适十六、【張臺紅帨】臺氏許殉三日爲期紅帨自縊婢救恨之原文】明諸生張雲鵬妻臺氏單衣蔬食禱天願代割臂為糜以進許以身殉訂 期三日夫付紅帨爲訣號泣受之結所受紅帨以就縊侍婢救之令我負三日之約自是水漿不入口 舉聲一哭熱血迸流 頓足曰郎得毋疑我乎裊樣祕廬廂颤谚鍘芈蔺递灿自殺殉夫烈則烈矣而賢者所不取不可以爲法若張臺氏則不得不死矣夫病革時許 以自殉訂期三日夫不止之而反付以紅帨爲訣夫固樂其死也妻亦必踐其言也遲以 三日特粗具喪葬耳仓嫗盤紲嘱珑詁鍬齊驚絛鯛白話解釋】明朝秀才張雲鵬的妻子臺氏當他的丈夫生病的時候臺氏穿的是單衣喫的是蔬菜祈禱天上的神明情願自己死了去替代丈夫割了一塊手臂上的肉做了粥去給丈夫喫可是他丈夫的病終究沒有好等到丈夫病得非常危險的時候臺氏就答應了丈夫在丈夫死後三天自己也尋死張雲鵬就給了他一塊紅手帕。

算是永久訣別的紀念這時候臺氏大哭着、 受了這塊手帕丈夫死了過了三天就把丈夫給他的那塊紅手帕打了結預備吊死給他 身邊的丫環看見了救了下來臺氏就恨恨地說你這箇可惡的奴才打破了我的 計劃叫我對於三天的期約、失了信了從此以後水漿也沒有入口放聲一哭就有熱血 噴了出來至厅他丈夫死後的第七天他頓着腳說遲了遲了郎君要疑惑我失信了等着 母親偶然走開的時候他就自己梳洗了頭面關了門戶吊死了绽萬璉轆娛閬蛏鬮绾瀧恒蟬十七、【項女不負】項女未嫁旣許於夫一劍不負而況身乎原文】明項道亨女字吳江周應祁持齋默祝謂乳嫗曰未嫁而夫亡 當奈何改字無害女正容曰昔賢以一劍許人猶不肯負 父母秘其事然傳言吳江人來夜俟諸婢熟睡以素絲約髮內外悉衣以縞 而紉其下裳大書几上而自縊兩家父母骁顾燁鶚巯瀆蕪領鲡赙骠弑甯人負我無我負人此士君子之信行也若項女未嫁而夫亡夫非有心負之也未婦而改 字女亦不爲負夫也昔賢以一劍許人猶不肯負其重信輕生若此吾惟 敬其心而悲其遇矣瑣钋濺暧惲锟缟馭篩凉貿锕白話解釋】明朝項道亨的女兒 許給吳江人周應祁做妻子十九嵗的時候得知周應祁生了病他就喫 着素暗暗地祝告問他的乳母道假使做女子的雖然還沒有嫁過去可是他的 未婚夫死了那末應當怎麽樣辦呢。

乳母回答道旣然是沒有嫁那末再許給人家是沒有 妨害的項女聽了就正色道這那里可以呢古時候的聖賢人有把一柄寶劍答應了人家的 還不肯失去了信用 何況是許給人家的身體呢 等到後來周應祁死了 男家報喪的計文也到 了項家父母就把這件事守了秘密可是有人傳說吳江差了人來項女的心裏已經明白了 在夜裏等丫頭們都睡熟了獨自起來用了白絲紮了9 / 12頭髮內外的衣服都換了白色又把下 身的衣服用綫縫好在几上大大的寫着幾箇字竟自己吊死了兩家的父母也就順從了 他的志向給他們兩箇未婚夫妻合葬了鎦诗涇艳损楼紲鯗餳類碍穡。