中国农业银行广西区分行2022年校园定向招聘测试题(5)名师模拟卷[VII]3套含答案详解

书山有路勤为径,学海无涯苦作舟! 住在富人区的她 中国农业银行广西区分行2022年校园定向招聘测试题(5)名师模拟卷3套含答案详解(图片大小可自由调整)全文为Word可编辑,若为PDF皆为盗版,请谨慎购买!第壹卷一.题库(共125题)1.数字推理给你一个数列,但其中缺少一项,要求你仔细观察数列的排列规律,然后从四个供选择的选项中选择你认为最合理的一项,来填补空缺项.使之符合原数列的排列规律A.B.C.D.答案:D解析:各项依次写为、、、、、()分子2、3、5、7、11、(13)是连续质数;分母4,6、8、9、10、(12)是连续合数2.下列行为中,正确的是( )A.体育课扭伤踝部,应立即帮助揉搓,防止淤血B.笔记本电脑起火时,应首先选用二氧化碳灭火器C.野炊时,可以食用野外生长的颜色灰暗的类似牛肝菌的蘑菇D.洗澡时,电热水器的电源应保持畅通答案:B解析: 电脑着火应马上拔下电源,使用干粉或二氧化碳灭火器扑救如果发现及时,也可以拔下电源后迅速用湿地毯或棉被等覆盖电脑,切勿向失火电脑泼水.因为温度突然下降,也会使电脑发生爆炸。
选项A脚踝关节扭伤后.如果此时按揉或热敷伤处.不但不能使血肿消退,反而会人为地加重患部的损伤,致使伤处血管扩张,增加出血量,使伤情进一步恶化选项C野炊时勿随意采摘和食用野生蘑菇,以免发生误食中毒D项应拔掉电源 3.资料:For nearly a century, Hilton Worldwide has offered business and leisure travelers the finest in accommodations, service, amenities and value.We know that great guest experiences begin with Team Members who feel appreciated, valued and respected. That's what you can expect at Hilton Worldwide, where we have created a culture of excellence, continuous improvement, and innovation that helps our 300,000 Team Members reach their fun potential.For nearly a century, Hilton Worldwide has been a legendary symbol of hospitality. Our brands are recognized around the globe for unparalleled guest service, delivered by talented Team Members with a reputation for innovation, integrity and excellence. We offer our Team Members unparalleled access to an array of rich experiences, knowledge and opportunities that are invaluable to their growth. Join us now in one of these career areas.We invite you to join us in locations throughout North America, where you can help us fulfill Conrad Hilton's Vision to “fill the Earth with the light and warmth of hospitality” and provide the world-class guest service for which Hilton Worldwide is known.What benefits can team members from Hilton get?A.Travelling opportunities.B.A decent job.C.Various experiences, knowledge and chances.D.High income.答案:C解析:本题的问题是“希尔顿团队成员能够得到什么好处?”选项A意为“旅行机会”;选项B意为“一份体面的工作”;选项C意为“各种经验、知识和机会”;选项D意为“高收入”。
根据主题句可知,是丰富的经验、知识和机会4.目前,我国已经跻身上中等收入国家行列,2011年我国人均国内生产总值已经达到( )A.2500美元B.3000美元C.4382美元D.5414美元答案:D5.下列中央银行的行为和服务中,体现其“银行的银行”的职能的是( )A.代理国库B.对政府提供信贷C.集中保管商业银行现金准备D.发行货币答案:C解析: A、B是“政府的银行”,D是“发行的银行”: 6.有五个连续偶数,已知第三个数比第一个数与第五个数之和的多18,则这五个偶数之和是( )A. 210 B. 180 C. 150 D. 100答案:B解析:7.The smog is due( )invisible gases,mostly from automobile exhaust.A.fromB.toC.forD.with答案:B解析:题目意为“烟雾是由隐形气体引起的,主要来自汽车尾气due to为固定搭配,意为“由于”,后面接名词短语,故选项B正确 8.同业拆借市场答案:解析:同业拆借市场是指银行之间、其他金融机构之间以及银行与其他金融机构之间进行短期的(1天—1年)、临时性的资金拆出拆入的市场。
在这个市场中拆借的资金主要是各金融机构经营过程中暂时闲置的资金和已存于中央银行且大于法定存款准备金的部分拆借的目的是为了弥补头寸暂时的不足和灵活调度资金同业拆借市场是一个无形市场,借款方也无需提供担保抵押9.第52题答案是__________A.cruelB.powerfulC.frightenedD.extraordinary答案:A解析:根据上句的意思,此处应选择贬义词,而powerful、extraordinary是褒义词,不合题意,C项frightened的形式不正确,表示“神仙本身令人害怕”应用frightening,所以排除B、C、D三项形容词cruel与下句的cause much human suffering相一致10.企业把创新产品的价格定得较低,以吸引大量顾客,提高市场占有率,这种定价策略叫做( )A.撇脂定价B.渗透定价C.目标定价D.加成定价答案:B解析:市场定价策略主要包括撇脂定价和渗透定价撇脂定价一般是产品初推出时,将价格定得较高,迅速收回利润;而渗透定价主要是为了提高市场占有率,在产品初推出时制订较低的价格11.按照顾客不同的( ),可以将市场分为消费者市场、产业市场、中间商市场、政府/机构市场 。
A.购买批量B.购买动机C.购买场所D.购买频率答案:B解析:按照顾客不同的购买动机,可以将市场分为消费者市场、产业市场、中间商市场、政府/机构市场12.资料: The poverty line is the minimum income that people need for an acceptable standard of living. People with incomes below the poverty line are considered poor. Economists study the causes of poverty in order to find solutions to the problem. As the general standard of living in the country rises, the poverty line does, too. Therefore, even with today’s relatively high standard of living, about 10 percent of the people in the United States are below the poverty line. However, if these people had stable jobs, they could have an acceptable standard of living. Economists suggest several reasons why poor people do not have jobs. For one thing, more than half of the poor people in the United States are not qualified to work. Over 40 percent of the poor. People are children. By law, children less than 16 years old cannot work in many industries. A large number of poor people are Old. Many companies do not hire people over 65 years old, the normal retirement age.Some poor adults do not look for jobs for a variety of personal reasons: they are sick, they do not have any motivation, they have family problems, or they do not believe that they can find a job. Other poor people look for a job but cannot find one. Many poor adults never went to high school. Therefore, when they look for jobs, they have few skills that they can offer. At the present time, the government thinks it can reduce poverty in the country in the following ways. First, if the national economy grows, businesses and industries hire more workers. Some of the poor who are qualified to look for jobs may find employment. Then they will no longer be below the poverty line. Second, if society invests in the poor, the poor will become more productive. If the government spends money on social programs, education, and training for poor people, the poor will have the skills to offer. Then it is more likely that they can find jobs. Finally, if the government distributes society's income differently, it raises some poor people above the poverty line. The government collects taxes from the non-poor and gives money to the poor. These payments to the poor are called welfare. In 1975 over 18 million people in the United States received welfare. Some economists are looking for better solutions to the poverty problem. However, at the present time, many people depend on welfare for a minimally acceptable standard of living.what’s the meaning of the word “motivation” in paragraph 4?A.ConfidenceB.AbilityC.DiligenceD.Willpowe答案:D解析:本题考查的是词意判断。
关键词】meaning; motivation;paragraph 4【主题句】第四段Some poor adults do not look for jobs for a variety of personal reasons: they are sick, they do not have any motivation, they have family problems, or they do not believe that they can find a job. (一些贫困的成年人由于各种个人原因不去找工作;患有疾病,没有任何工作积极性,家庭问题,或者他们不认为自己能找到工作解析】第3题问“第四段的“motivation”含义是什么?”首先,motivation的意思是“积极性,干劲”,一般指员工的工作积极性A选项confidence表示“自信”;B选项ability表示“能力”;C选项diligence表示“勤奋”;D选项willpower表示“毅力,意志力”,只有D选项和motivation指的都是精神方面的动力13.Few laws are so effective that you can see results just days after they take effect. But in the nine days since the federal cigarette tax more than doubled--to $1.01 per pack--smokers have jammed telephone "quit lines" across the country seeking to kick the habit.This is not a surprise to public health advocates. They've studied the effect of state tax increases for years, finding that smokers, especially teens, are price sensitive. Nor is it a shock to the industry, which fiercely fights every tax increase.The only wonder is that so many states insist on closing their ears to the message. Tobacco taxes improve public health, they raise money and most particularly, they deter people from taking up the habit as teens, which is when nearly all smokers are addicted. Yet the rate of taxation varies widely.In Manhattan, for instance, which has the highest tax in the nation, a pack of Marlboro Light Kings cost $10.06 at one drug store Wednesday. Charleston, S.C, where the 7-cent-a-pack tax is the lowest in the nation. The price was $4.78.The influence is obvious.In New York, high school smoking hit a new low in the latest surveys--13.8%, far below the national average. By comparison,26% of high school students smoke in Kentucky, Other low-tax states have similarly depressing teen-smoking records.Hal Rogers, Representative from Kentucky, like those who are against high tobacco taxes, argues that the burden of the tax falls on low-income Americans "who choose to smoke."That's true. But there is more reason in keeping future generations of low-income workers from getting hooked in the first place, as for today's adults, if the new tax drives them to quit, they will have more to spend on their families, cut their risk of cancer and heart disease and feel better.The underlined word "deter" in paragraph 3 most probably means_________.A. discardingB. removeC. benefitD. free答案:A解析:猜测词意题。
由上下文可知,they指的是tobaccotaxes,所以在这deter这个词的意思应为“阻止,制止”14.有一笔国债,5年期,溢价20%发行,票面利率10%,单利计息,到期一次还本付清,其到期收益率是( )A. 4. 69% B. 4.23%C.5.23% D. 4.57%答案:D解析:债券的收益率是指债券的本金和利息流入的现值等于其购买价格时的贴现率由于在本题中属于溢价购买,所以,购买价格等于其面值(1 + 20%)计算收益率是求解含有贴现率的方程,即:现金流出的现值=现金流入的现值假设面值为M,收益率为i,则有:15.第(3)题应填________A.summonB.shareC.remindD.express答案:D解析:A项summon召集;B项share分享;c项remind使想起;D项express表达16.注册会计师测试被审计单位应付职工薪酬要实现的主要目标是( )A.应付职工薪酬的计提是否正确B.应付职工薪酬是否记录全面C.确保不发生多计或虚构应付职工薪酬额D.测试是否发生少报或漏报应付职工薪酬额答案:A,B,D解析:应付职工薪酬的审计目标一般包括:确定资产负债表中记录的应付职 工薪酬是否存在;确定所有应当记录的应付职工薪酬是否均已记录;确定记录的应付职工薪酬 是否为被审计单位应当履行的现实义务;确定应付职工薪酬是否以恰当的金额包括在财务报 表中,与之相关的计价调整是否已恰当记录;确定应付职工薪酬是否已按照企业会计准则的规 定在财务报表中作出恰当列报。
C项说法错误,测试应付职工薪酬并不能确保不发生多计或 虚构应付职工薪酬额17.中国人民银行根据执行货币政策和维护金融稳定的需要,可以建议国务院银行业监督管 理机构对银行业金融机构进行检查监督国务院银行业监督管理机构应当自收到建议之 日起( )日内予以回复A. 10 B. 15C. 30 D. 60答案:C解析:《中国人民银行法》第33条规定:“中国人民银行根据执行货币政策和维 护金融稳定的需要,可以建议国务院银行业监督管理机构对银行业金融机构进行检查监督 国务院银行业监督管理机构应当自收到建议之日起三十日内予以回复故本题答案为C18.在确定国际储备的适度规模时,应主要考虑哪些因素?答案:解析:①持有国际储备的机会成本②经济发展目标及经济开放程度③中央银行调节国际收支的能力④中央银行拥有的储备之外的国际清偿能力⑤汇率制度和汇率政策选择⑥未偿还外债总额及偿还期特点19.Who would be most likely to attend the conference?A. An employee from the Royal Embassy HotelB. A computer programmer from CVD Inc.C. A new member of an IT departmentD. An insurance policy administrator答案:B20.The Holden Complex ( ) has vacancies despite its high rent, inconvenient location and large annual maintenance fee.A. unusuallyB. rarelyC. frequentlyD. assuredly答案:B21.农行卡产品叫____,A、本利丰B、金葵花C、金穗卡D、金利来答案:C22.六年级三个班参加运动会,运动会上举行三个项目的比赛。
第一名得5分,第二名得3 分,第三名得1分已知(1)班进入前三名的人数最少,(2)班进入前3名的人数是(1)班 的2倍且这两个班所得总分相等,并列年级组的第一名3)班得了( )分A. 9 B. 8 C. 7 D. 6答案:C解析:(1)班得名次的如果是3人,则(2)班需有6人得名次,但这样一来全部9个名次均被两个班瓜分,却无法产生并列第一名全部得分3×(1+ 3 + 5)=27是奇数,因此 (1)班至多只有两人得名次,而两人得名次且只能都拿第一名才能满足与(2)班并列第一的要求若有一人拿第二,则只能拿8分,而这不超过平均分27 + 3 = 9(分),无法并列第一据此,(1)班和(2)班各得10分,(3)班必然得27-10×2 = 7(分)23.当一个地区出现相关指标表现为( )时,说明该地区的经济发展水平比较低A.基尼系数的值越小,其数值越接近0B.洛伦兹曲线越近似于一条直线C.恩格尔系数越接近于lD.菲利普斯曲线近似于一条直线答案:C解析:本题考查经济学的一些指标基尼系数和洛伦兹曲线是用来衡量收入分配差距的,菲利普斯曲线是衡量通货膨胀率和失业率关系的,恩格尔系数指食品消费支出占总消费支出的比例,这个比例越大说明一国把大部分的收人都用在了食物上.经济发展水平必然比较低。
24.( ) his help, I passed this exam in the end.A. Thanks toB. On all countsC. Drawing upD. Setting down答案:A解析:考查词汇辨析A项:thanks to “多亏”,B项:on all counts “在各方面”,C项:drawing up “拟订”,D项:setting down “放下,制定,安置”根据句意“......他的帮助,我最终顺利通过了这场考试”,可知A选项符合,故答案选A25.通常认为人的审美判断是主观的,短时间内的确如此,人们对当代艺术作品的评价就经常出现较大分歧但是,随着时间的流逝,审美中的主观因素逐渐消失当一件艺术作品历经几个世纪还能持续给人带来愉悦和美感,如同达·芬奇的绘画和巴赫的音乐那样,我们就可以相当客观地称它为伟大的作品 ( )以上陈述最好地支持了以下哪项陈述?.达·芬奇、巴赫在世时.人们对其作品的评价是不同的B.对于当代艺术作品的价值很难做出客观的认定C.对于同一件艺术作品.不同时代人们的评价有很大差异D.如果批评家对一件当代艺术作品一致予以肯定,这件作品就是伟大的作品答案:B解析:题干认为,人的审美判断是主观的,因此对当代艺术作品的评价会经常出现很大分歧;但是主观因素会逐渐消失.长时间来看就可以客观地评价出伟大的作品。
B项符合题干说法A、C两项题干未涉及.D项与题干说法不符放答案选B 26.1, 2, 3, 35,( )A. 70 B. 108 C. 11000 D. 11024答案:D解析:3=(1×2)2-1,35=(2×3)2-1,因此空缺项为(3×35)2-1 = 11025-1 = 1102427.一项研究表明,大象数量的减少导致了现代人类的兴盛,大象是直立人的重要食物,占其肉食的60%,考古发现大约40万年前大象数量逐渐减少,这改变了直立人的食物结构,随着大象数量的减少,人类不得不考虑猎食其他动物,而且都是比大象更小,跑得更快的动物,这最终导致现代人类的出现,由此可以推出:A.与其他动物相比,大象更容易被直立人猎食B.直立人对大象的猎食使得大象的数量逐渐减少C.现代人类出现的一个重要原因是大象数量的减少D.如果大象数量没有减少,直立人的食物结构就不会改变答案:C解析:本题属于翻译推理题目A项.大象是否容易被直立人猎食题干中并未提及,属无中生有,排除;B项,大象的数量逐渐减少的原因题干中并未提及,属无中生有,排除;C项,题干明确说明随着大象数量的减少,人类不得不考虑猎食其他动物,最终导致现代人类的出现,因此C项可以得出;D项,表述太过于绝对,若D项成立则应当认为大象减少是直立人食物结构改变的决定因素,但题干中并未提及,无法推出。
因此,选择C选项28. 在完全垄断市场上,垄断生产厂商能获得超额利润主要是因为( ) A.实行了买方垄断B.实行了卖方垄断C.对产品进行了创新D.高科技产品答案:B解析:卖方垄断力是指厂商影响价格的能力,即厂商具有的市场势力卖方垄断市场是指只有一个卖者,而买者则很多;产品无相近的替代品,即垄断者几乎享有完全的产品差别;新厂商不能进入因此,它可以获得高额利润,所以正确答案为B29.央行不但是外汇市场的参与者,而且是外汇市场的干预者 ( )答案:对解析:世界各国央行参与外汇市场,主要目的是调整外汇储备以及干预市场汇 率因此,央行不但是外汇市场的参与者,而且是外汇市场的干预者30.He borrowed a dictionary from___________.A.one of his friendB.a friend of himC.a his friendD.a friend of his答案:D解析:A项应该为“one ofhisfriends”;B项表达错误;C项不存在这种形式D项中的his作为名词性物主代词,相当于his friends,符合句意与语法故此题应选D31.“一支桨中止了和另一支桨的协作,这只船便只能在湖中绕圈子,而不能直达彼岸。
这句 谚语启示我们,正确处理民族关系必须( )A.不断提高少数民族地区人民的生活水平B.保证民族自治地区享有自治权C.加强民族团结,增强民族凝聚力D.调动信教群众投身现代化建设的积极性答案:C解析:谚语中的“协作”寓意处理民族关系必须加强民族团结,答案选CAB两 项不合题意,D项与题干无关32.《中华人民共和国商业银行法》明确规定商业银行不得从事( )A.资金业务 B.个人理财业务C.证券业务 D.贸易融资业务答案:C解析:商业银行的业务范围大致可分为负债业务、资产业务、中间业务三大类《中华人民共和国商业银行法》第43条规定:商业银行在中华人民共和国境内不得从事信托投资和证券经营业务,不得向非自用不动产投资或者向非银行金融机构和企业投资33.根据以下资料.回答6-9题:[材料要点]本题材料是具体数量型扇形图本题按照图例的顺序进行排列不是按照指标的数据大小顺序来排序的;图中有一个名为“欧盟其他国家”的部分,说明它是几个国家的合计标题:2002年欧盟各国GDP值比例图单位:亿欧元分类:比利时、法国、德国、意大利、荷兰、英国、丹麦、西班牙、奥地利、瑞典、欧盟其他国家从上图可以推出的结论是()。
Ⅰ.瑞典与比利时的GDP总量相差最少Ⅱ.前五名之外的其他国家的GDP总量小于德、法两国GDP总量之和Ⅲ.英国GDP总量比德国GDP总量少的比例小于丹麦GDP总量比瑞典GDP总量少的比例A.只有ⅠB.只有ⅡC.只有ⅢD.Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ均正确答案:D解析:Ⅰ,瑞典与比利时的GDP相差2538-2449=89亿欧元,是图中各数据间相差最小的,Ⅰ是正确的Ⅱ,GDP排名前五名的国家德国、英国、法国、意大利和西班牙的GDP之和为20740+15980+14760+12190+6533=70203亿欧元,其余的国家GDP之和为88644.9—70203=18441.9亿欧元,德国GDP总量为20740亿欧元,已经大于其余的国家GDP之和,Ⅱ正确这时,已经排除了A、B、C,应选D[验证]英国GDP比德国GDP少1-15980÷20740×100%=22.95%,丹麦GDP比瑞典GDP少1—1779÷2449×100%=27.36%,前者小于后者,Ⅲ正确34.教授:在长子继承权的原则下,男人的第一个妻子生下的第一个男性婴儿总是首先有继承家庭财产的权利学生:那不正确休斯敦夫人是其父惟一妻子的惟一活着的孩子,她继承了他的所有遗产。
学生误解了教授的意思,他理解为()A. 男人可以是孩子的父亲B. 女儿不能算第一个出生的孩子C. 只有儿子才能继承财产D. 私生子不能继承财产答案:C解析:据教授的结论,长子继承权是特定男性婴儿的权利,但并不排除女儿也有可能继承财产,学生忽略了这个可能,所以造成了误解,在只有女儿的情况下,女儿当然具有继承财产的权利,这并不会对长子继承权构成反驳答案为B35.目前很多城市的新地标,要么比髙度,要么比奢华,或是一味追求前卫和怪诞,与周边的历 史文脉形成尖锐的反差由于建筑特别是地标性建筑关涉百年大计,千年大计,一旦造好,就很难改变,因而近年来有不少公认的败笔,已成为城市中极不和谐的音符,为世人所 诟病,并为后人留下笑柄作者要表达的主要意思是( )A.城市的新地标应与周边的历史文脉相协调B.地标性建筑关涉百年大计,千年大计,一定要造好C. 一味追求高度、奢华、前卫或者怪诞,造就了很多城市地标败笔D.建设城市地标要谨慎,不要为世人所垢病,也不要为后人留下笑柄答案:A解析:这是一道主旨概括题材料首句指出:现在很多城市的新地标和周边的历史文脉形成尖锐的反差这句话反映出作者的观点,即城市的新地标应与周边的历史文脉相协调。
36.资料:Seeking to end a stalemate in negotiations over her country’s withdrawal from the European Union, Prime Minister Theresa May of Britain offered Friday substantial payments to the bloc during a two-year transition period immediately after the country’s exit. Mrs. May’s long-awaited intervention, during a speech in Florence, Italy, was being watched closely in capitals on the Continent and in London, where members of her cabinet have been fiercely divided over Britain’s tortuous divorce from the bloc. The speech aimed to open the way to serious negotiations on what is commonly known as Brexit, and to a broader and more productive discussion about Britain’s relationship with the bloc. However, while offering some concessions designed to do that, Mrs. May did not give any fresh insight into the type of ties she ultimately wants Britain to have to the bloc-a question that divides her cabinet and her Conservative, or Tory, Party. The European Union’s chief negotiators, Michel Barnier, issued a cautious response, saying in a statement that, “We look forward to the United Kingdom’s negotiators explaining the concrete implications of Prime Minister Theresa May’s speech. Our ambition is to find a rapid agreement on the conditions of the United Kingdom’s orderly withdrawal, as well as on a possible transition period.” Although Britain is scheduled to exit the European Union in 2019, there has been little progress in talks since March, when London formally announced its intention to leave. Brussels is insisting that Britain agree to the terms of the divorce before discussing future trade ties, while the British would like to do both simultaneously. In light of the continuing standoff, many business worry about a “cliff edge” scenario, in which Britain would crash out without a deal, so Mrs. May is under pressure to find a way out of the impasses. Speaking in Florence on Friday, Mrs. May did not say precisely how much money Britain would continue to contribute to the European Union. But she made a significant promise that the British-who are big net contributors to the bloc-would not leave a hole in the union’s budget in 2019 and 2020. “I do not want our partners to fear that they will need to pay more or receive less over the remainder of the current budget plan as a result of our decision to leave.” Mrs. May said. That would probably mean payments of around 20 billion euros, or about $24 billion, after Britain’s departure. It would also effectively maintain the state quo for the duration of a two-year transition period, meaning that Britain would allow the free movement of European workers and accept rulings from the European Court of Justice. This alone is unlikely to be enough to satisfy the 27 other member nations, but Mrs. May hinted that she would be willing to go further and “honor commitments we have made during the period of our membership.” In addition, Mrs. May proposed a security partnership with the European Union, stressing Britain’s importance as a defense power, and also offered new legal safeguards to guarantee the rights of European Union citizens in Britain after Brexit. Over all, Mrs. May sought to stress the common interest London shares with continental European capitals in reaching an agreement and avoiding disruption to trade, wrapping her odder in dialogue that was more positive, and less antagonistic, than that of some previous interventions. European Union negotiators have refused to talk about post-Brexit ties until they judge that there is “sufficient progress” on the issues they consider a priority. the states of European Union citizens in Britain after it leaves, the border between Ireland and Northern Ireland(which is a part of the United Kingdom)and Britain’s financial commitments to the bloc. There is little sign yet that the other 27 nations are prepared to grant Britain a bespoke agreement, and officials have warned London on numerous occasions that there would be no “cherry picking” of the parts of European Union membership it likes. Theresa May’s speech mentioned the foA.The rights of EU’s citizens will be protected in Britain after the divorce.B.Britain would be willing to continue to fulfill the commitment they have made during the period of membership.C.A good trade relation between Britain and the EU is in line with the interests of both sides.D.Britain will provide 20 billion euros to EU during the transition period.答案:D解析:本题考查细节理解。
关键词】Theresa May’s speech; mentioned the following things; except【主题句】(1)第八段In addition, Mrs. May proposed a security partnership with the European Union, stressing Britain’s importance as a defense power, and also offered new legal safeguards to guarantee the rights of European Union citizens in Britain after Brexit. 此外,梅夫人还提出了与欧盟的安全伙伴关系,强调英国作为国防力量的重要性,并提供了新的法律保障措施,以保证脱欧后在英国的欧盟公民的权利2)第七段最后一句May hinted that she would be willing to go further and “honor commitments we have made during the period of our membership.” 但梅夫人暗示她愿意进一步去“兑现我们在成员期间所做的承诺”。
3)第九段Over all, Mrs. May sought to stress the common interest London shares with continental European capitals in reaching an agreement and avoiding disruption to trade…总之,梅夫人试图强调伦敦与欧洲大陆各国在达成协议时要顾及共同利益,并避免贸易中断4)第七段“I do not want our partners to fear that they will need to pay more or receive less over the remainder of the current budget plan as a result of our decision to leave.” Mrs. May said. That would probably mean payments of around 20 billion euros, or about $24 billion, after Britain’s departure. “我不希望我们的合作伙伴担心,由于我们决定离开,他们需要支付更多费用或者减少当前预算计划的余额。
梅夫人说这可能意味着在英国离开后支付约200亿欧元,约合240亿美元第六段Spea。