跟单技能抽查

文档格式：DOC| 9 页|大小 100KB|积分 20|2022-11-07 发布|文档ID：168025835

下载文档

下载文档到电脑，查找使用更方便还剩页未读，继续阅读>>

侵权申诉举报

1 / 9

此文档下载收益归作者所有下载文档

版权提示

文本预览

常见问题

国际经济与贸易专业技能抽查试卷　模块三:外贸单证操作技能试卷（六）考试时间：120 分钟总分：100分姓名—-————　内容项目一　项目二项目三项目四职业素养总分（30分）（20分) (２0分）（２０分) （10分） (１00分)　得分项目一：根据合同审核信用证（30 分) SALEＳＣONTＲＡCT　THE SELLEＲ: NOWILL09068 SHANGHＡIWＩLLTRADING．ＣO.，LTD　 DATE：ＪＵNE1，20０9 NO．25JIＡNGNINGROAD,ＳHANＧＨAI,CHＩNA THE　BＵYER： NUＢONNETERIE　ＤＥ GROOTE AUＴOSTRADEＷEG 6９０9０　MEUE BELＧIUM This Ｓalｅs Coｎtｒact is mａｄe ｂy and between ｔhe Seｌｌers　aｎd ｔｈｅ Buyerｓ， wｈｅreby　tｈe seｌlｅrs ａｇｒｅｅｔo ｓell　ａnd the buyerｓ agｒee　tｏ　buｙ the　unｄer—mentioｎeｄ gｏodｓ acｃｏrding　ｔｏ thｅ　terｍs　ａnd condiｔioｎs stipｕlaｔed below：Commoｄity　& ＳpecificatｉonQuａntｉtyPｒiceTeｒｍsUnit priceAｍouｎtWORK ＳHORT　TＲOUSＥＲS - 1０0 ＰCT COTTＯN　TWILL AＳ PER ＯＲDER D0900326 WＯRK SHORＴ TROUSEＲS — １００　PCＴＣOTTＯN TWILL AＳ PER ＯRDEＲ D09０03２７， 3０００PCS 50０0 ＰCSCIF ANTWＥＲP USD10。

50/ＰC USＤ12００／PC UＳD31500.0０ UＳD60　000．00TOTAL:８000 PＣS ＵSＤ９１ 5０0．00Ｔotａl　amounｔ:　U.S.DOＬＬARＳ NＩNETY ONＥＴＨOＵSAND FIVE HUNDREＤ AND　ＦＩＦTY ＯNLY Pａｃｋinｇ: IN ＣARTONＳ OF　50　ＰＣS EAＣH Ｓｈiｐpｉｎg Marｋ：　AＴＳＥLLEＲ'S　OPＴＩON Tiｍe of Shｉｐｍent: DURＩＮGAUG．　200９　BYＳEA　Loaｄing Poｒt　ａnd Desｔinaｔiｏn： FROＭ　SHANGHAＩ，　ＣＨINA　TO ＡNTWERＰ,　ＢＥＬGIUM Partial Sｈｉpmeｎｔ　aｎd Tｒanｓshiｐｍｅｎｔ： AREAＬLOWEＤ \Inｓuranｃｅ: TO BＥ　EFFECTEDＢY　ＴHE SELLER FＯＲ 1１０　PCT OF　INVOIＣE VALUE ＡGAINSＴ ALＬＲISKS AND WAR RISKAS PＥＲ　CＩC OFTＨE　PICC ＤＡTＥD 01 ／ 01/ 1981。

Terｍs ｏfＰayｍｅnt:THＥBUYERSHALLＯＰＥNTHROUＧHABANKACCＥPＴAＢＬＥTＯ THＥ SELLEＲAN IRREＶOCABLE SIGHＴＬＥTTEＲ　OFCREＤＩTTＯ REACH TＨE SＥLＬER　３０　DAYS ＢEＦORＥＴＨＥ MONTH OFSHIPMENＴANDTO　ＲEＭAINＶALID FOR ＮＥGOTIATIＯＮ IＮ CHＩNAUNTＩLＴHＥ 1５ｔｈ DAY AＦＴER TＨE FOＲESAＩＤ　TＩME OFSHIPＭＥNT． SEＬLER BUYER ＳHANGHＡIWILＬTRADING CO., ＬTＤ　 NUＢOＮNETEＲIE　ＤE　GROOTE张平ＬJSKOUT ISＳUE OFDＯCＵMENTAＲYCREDＩＴ２7:　ＳEＱUＥＮCE OＦTOTAL：1/1 40Ａ: FORMＯFDOＣ．CＲＥDＩT ：ＩRＲＥＶＯCＡＢLE ２0: DＯＣCREＤITNUMＢER ：132CD637２730 ３1C:DATE ＯFISSUE :０9０7１5 40E：APPＬＩCABＬE RＵＬES ：UCPLATＥSTＶERSION　３１D：DATEAＮD　PＬＡＣE OF EXPIＲY :DATE 090９10 PＬACＥ　IN BＥLGIＵM ５1Ｄ：ＡPＰLIＣANTBANＫ：ING ＢELＧIUM NＶ/SＶ（FOＲMERLYBＡNＫ BRUSSELS　ＬAMＢERTＳA），　GＥNT 50:AＰPLICAＮＴ　：NUBONＮETERIE DE ＧRＯOＴＥ AＵTOＳTRADEWＥG 6 9090　MＥLLE BEＬGIUＭ 59: ＢENＥFICIARY　：ＳHANGHAIWIＬLIMPORTAND　EXPＯRTCO。

　ＬTD NO.２5JIANGNINＧ　ＲOAＤ，ＳＨANGHＡI， CHＩNA３2B：AＭOUNT　：CURRENCYUSDAMＯUNT19　50０.00　41A：AＶAＩLＡＢLEＷITH…BＹＡＮYBANK　IN　CHＩNAＢYＮEＧOTIATIOＮ　42Ｃ:ＤRAFTSAT… 3０ DAYSAＦTＥR ＳIＧＨT42A：DＲAWEE ： NUＢＯNＮＥTＥRＩＥ　ＤE ＧＲOOTＥ4３Ｐ：PＡRTIALSHＩPMＴS:NOTALLOWEＤ４3Ｔ:TＲANSSＨIPMENT:ALLOＷED44E:ＰＯＲＴOF ＬOADＩNＧ:　ＡNYＣHINＥSE ＰORＴ４4Ｆ:ＰORTOFDISＣHARGE:ＡNTＷＥRP， BELGIUM　44C：LATESＴDATE OFSHＩPMＥNT：09081５４5Ａ:DESCＲIPＴIＯN ＯFＧＯＯDS　＋3000PＣS．ＳＨORＴTＲＯＵSERS-—100PCTCＯTTOＮＴWILLATEＵＲ105０/PCAS ＰEＲ ORＤERD09００3２6ANDSALＥＳ CONＴRＡCTNUMBERWＩLL09０６8.　＋　5000ＰCS ＳHOＲTTROUSERS –　１00PCTCＯＴTONTWＩLＬAＴＥUR1２.00/PCAS PER ORＤERD09０0327AＮDSＡLES CＯＮTRACＴNUMＢERWIＬL09069。

ＳALES　CONDＩTIONS：　CFRANTWEＲＰPACKING:5０ＰCS/CTN 46A:DOCUMENTSREQUIＲED 1 SIGNEＤＣOMMＥＲCIＡLINＶＯICES IN 4 ORGINAＬAＮＤ 4　COPIＥＳ 2FUＬL SＥT ＯF CＬEAN ON BＯARD OCEAN BＩLLS OF　LADING，ＭADEOＵTTOＯRＤER,BLANKEＮDOＲSED，MARKEＤFREＩGＨTCOLLECＴNOTIFＹＴＨE　APPLＩCＡＮT ４．CＥRＴＩＦＩCATE OＦOＲIGＩN．　3. PACＫING ＬISTIN QUＡDＲUＰＬICATE STAＴING COＮＴEＮTS OFEAＣH ＰAＣKAGE SEPARARTELY 4．INSURＡNCEＰOLＩCＹ/CＥＲTＩFＩＣAＴＥ ISSUEＤ　IN　DUＰLICＡＴE IN　NEGOTIAＢLEFORM,COVEＲINGALLＲISＫS,FＲOMWＡREHOＵSEＴOＷAＲEＨOＵＳEＦOR１２０ PCTOF IＮＶOICE　VALUＥ. INＳＵRANCE ＰOLＩCＹ/CERTIFICAＴＥ　MUST　CLEＡRLYＳTATE IＮＴHE BＯDYCLＡIMＳ,　IFANY，ＡRE PＡＹＡＢＬE　ＩN BEＬGIUＭ　ＩRRＥSPECTIVE ＯＦPEＲCＥNＴAＧE ４7Ａ：ADDITIＯＮＡLCＯDITIOＮS　1/ALLDOCUMＥＮＴＳ　ＰRESＥＮTED UNDERTＨIS LＣ MUSTＢE ISSＵED IN ENGＬＩＳH. 7/ IＮ CＡSEＴHE DOCＵＭEＮＴS CＯNTAＩＮ DISCRＥPANCＩＥＳ,WE　REＳERVＥＴHE　ＲＩGHTTO CＨARGＥ DIＳCREPＡNCＹFEEＳＡMOUNTINGTＯＥUR 75OR EQUIＶAＬEＮT．　71B:CHARGES：ALLCHARＧＥＳＡＲＥTO ＢE BOＲＮBＹＢENEFＩCIARY　48：PＥＲＩOD FOR PRESENＴATIOＮ：WITHIN 5 DAYSＡＦTＥＲ　THE DATE OFＳHIPMEＮＴ， BUTＷＩTHIN　THEVＡLＩDITYＯFＴHＩS CREDIT 49: COＮFＩRＭATIＯN INＳTRUCＴION:WＩＴＨOUＴ经审核信用证后存在的问题如下：项目二:根据信用证及相关装船资料填制汇票（20分) 1．信用证资料 ISSUE OFDＯＣＵＭENＴARYCＲＥDIT ２7： SEQUEＮCE ＯＦTOTAL：1/1 4０A：ＦORＭOFDOＣ。

CＲEDIT　：IRRＥVOCAＢＬE 20: DOＣ.CＲEDITNUＭBER　:ＫLMＵ12３４ 31C:DATE OＦISＳＵＥ　：09０72８　40E:APＰLICAＢLE　RULEＳ：UＣPLAＴＥＳＴVERSIOＮ 31D:DAＴEAND ＰLAＣE OＦ EXＰIRY ：ＤATE 090915　PＬＡCE CHINA ５1D：APＰＬＩCAＮT：NATＩONＡLCOMＭEＲＣIＡLBAＮK,JEDDAＨ 5０：ＡPPLＩCANT; ALOSMNＹINTＥRＮATIONＡＬTRＡDＥＣO　177ALＨRAＭＳTREETSＥCOND ＦＬOOR－Ｇ102AEGＹPT12111　５9: BENEFICIＡRＹ :ABＣＣOMPANY，ＳHAＮGＨAＩ NO1１CHＡNGＣＨＵNROAD，SHANＧＨＡI,ＣHINA 3２Ｂ：AMOUＮT ：CＵＲＲEＮCYＵＳDAMＯUNＴ2８８20.00　41A：ＡＶAIＬABLEＷITH…BＹ ANＹBANＫ IN CHINＡBYNEGOTIATIOＮ 42C:DRＡＦTSＡＴＳIＧHＴFOR FUＬＬINVOICEVALＵE 42Ａ:DＲＡＷEＥ :ＩSSUＩＮＧ BANK 4３Ｐ：PARTIＡLSHＩPMＴ：NOTALLOWＥD 4３T:ＴRAＮSＳHＩPMENT：ＮOＴALLOＷＥD 44E:ＰORTOＦ LOAＤING:SHAＮGHＡI, CHINA 44Ｆ:PORTＯFDISＣHARGE：SAID， EGYPT ４4Ｃ:ＬATEＳTDＡTE OFSHIPMＥNT：０９08３０ 45A:DESCRIPTION　OFＧOＯＤS ABT48000 ＣＡNS OFMEＩLＩNG　ＢＲＡND ＣANNEＤＯRANGEJＡM， PACKＥD　IN SEAＷＯＲTHYCＡRTＯNS． 2５0GRAＭPER ＣAN, 12 CANS　IＮＡCARTOＮ UNＩT PRICE: USD６．55／CＴN ＣFＲ　ＪEＤＤAH CＯＵNＴＲＹOＦOＲＩGＩN： P. R．　CHINA 4６A：DOCUMＥNTS REQＵＩＲEＤ 1． COＭMERＣＩAＬＩNＶOICＥ IN ３ CＯPＩES DＡTED TＨE　SAMＥ DＡTＥＡS ＴHAＴ　OF L/ＣＩSSUAＮCE　ＤＡTE IＮDICATING　COＵNＴＲＹ OF OＲIGＩＮ OF THE　ＧOＯＤＳ ANＤ CERTIFIED TＯＢETRUEAND CORRECT，　IＮＤＩCATINＧ CONTRＡCTNO。

SＵM356/09ＡND L/ＣＮＯ．２NＥＵＴRＡL ＰＡCKING LIST　INDICATＩNG　QUAＮTIＴY, N W．ＡND G. Ｗ． OF EACH PACKＡＧE, TTＬ QUＡＮTＩTＹ,　N.　W．　ANＤＧ．　Ｗ．, AND PACKＩＮG CONDIＴIONS AS REQＵＩREＤ　BYＬ／C.　3．BＥNEFＩCIARＹ’S CERTIFIＥD　ＣＯPY OF SHIPＰＩNG　AＤＶICE ＴO THE APＰLＩＣANＴ　ＡＤＶIＳING MERCＨANDＩＳE，ＳHIPＭENT ＤATＥ， GROＳS IＮVOＩＣE VALUE， NAMＥ AND VOYAGＥＯF ＶESSEL, CARRIER’S NAMＥ, PORＴ　OF　LOＡDINＧ AＮD　ＰORＴ　OF DISCＨAＲGE IMMEDIATＥLYＯNTHE DAＴＥ　OFSＨIPMENＴ47A:AＤDＩTIOＮAＬCODIＴＩＯNS 1.ALＬDＯCUＭENＴＳＭUＳTINＤＩＣATE SHＩPＰIＮGMARKＳＡLＬ DOCUＭENTＳＭUＳT　BE MADE ＯＵT　IN THE ＮAME ＯF THE APPLICAＮT UＮＬESS OTHERＷISＥ SＴIPULＡTED　BYTHＥＬ／Ｃ． 71B:　ＣHARGＥＳ:ALL CHAＲGES　ＡND　ＣＯMＭIＳSIONＳＯUＴＳIDE EGYPT ＡRE FＯR　AＣCOUNTＯFBENEFICIARY 48:ＰEＲIOＤ　FOR PRESENTATＩＯN: WITＨIN 15　DＡYSAＦＴER　THＥ　DATＥ OF SHIPＭENＴ,　BUTWＩＴHIN THＥVALIDITYOＦＴＨIS　CRＥDＩT4９： CＯNFIRMＡTIＯＮ INSＴRUCTIＯN:WITHOUT 2. 装运资　装料： SHIPＰＩNＧ　MARK:　 A。

I.TC．SＵM3５６/０9ＳAID Ｃ／NO．　1—UP 发票号码：１23QWＥ装箱单日期:20０9.8.1９　提单号：　COＳU2991２0029 受益人授权签字人：洪河供货商出仓单显示: ５2800　ＣANＳ OＦ MEIＬING BRANＤＣANＮED ORANGE　JAM　Ｎ.W 3KG／　CAＲTON ＧW.4KG/ CＡRTON MEAS．2０×3０×40ＣM/ CＡRTＯＮ船名：MＯＯNＲIVＥＲ V.9８7 装船日期:2009．８30．ＢILＬＯＦＥXCＨAＮGＥ凭信用证号Dｒaｗn under: NATＩONALCOＭＭＥＲCＩALＢAＮK，ＪEDＤAH Ｌ／Ｃ N０ＫLＭU12３4　日期Ｄａted： July　28．2009 号码汇票　额金中国天津Nｏ 123QWＥ Excｈａngｅ　for ＵSＤ2８８20．0０ Shａnghai，China　Date： Juｎe1，2０09 见票日后(本汇票之副本未付)付交Ａt **＊＊＊＊* sigｈt oｆ　this FIRＳTofExchaｎｇe（Second ofExｃhangｅbeing　unpaid） pay tｏｔhe ｏrder of　ＡNYBＡNK　ＩN　ＣＨINA 金额Ｔhe　ｓuｍ　ｏｆ sａy U。

Ｓ　.dollaｒs twenｔy　eighｔ thｏusaｎd eight hｕｎｄｒed and tｗｅnty oｎｌy．　此致To：ＮATIOＮAＬCOMMEＲCＩALBＡＮK,JEDDＡH FOR：　ABC COMＰANY，ＳHANＧHAI 项目三:根据项目二中的信用证填制提单(20　分) （给出信用证及装运资料，根据信用证中提供的信息,填制提单) 1. ShｉppｅｒＩnｓert Name， Adｄress ａnd Ｐhｏne B/L No AＢＣＣOMPＡNY,ＳHＡNGHAI　ＮO．1１CHAＮGCHUＮROAD,SHＡNGHAI,ＣHINAＣOＳU２99１20０29 中远集装箱运输有限公司CＯSCO CＯNTAINER LINＥＳＴLＸ:　３３057 CＯＳＣO ＣＮFAX：　＋86(0２1)　6545 8984OＲIGINＡＬ2.　Coｎsｉgnｅe　Inｓert　Name，　Ａｄｄｒess　aｎd PhｏneTＯＯRＤＥR Pｏｒt—ｔo-Poｒt　ｏr Coｍbineｄ TraｎsportBILＬ OＦ LＡＤINＧRＥCEＩVED　in ｅxtｅrnaｌａｐparｅnt goｏd　ｏrｄｅr and ｃonｄition eｘceｐｔａｓ otｈer—Wise noted． Thｅｔotaｌｎumber of pacｋages or unites stuffed ｉn tｈe cｏnｔainer，ｔｈe desｃriｐtion ｏf ｔhe gｏods anｄ the weｉｇｈｔs　sｈoｗn in tｈis　Bilｌ　ｏｆ　Ladｉｎｇ　ａre fuｒniｓｈed bｙ the Merchants， anｄ whｉch　the caｒｒｉer　haｓｎo reasonable　meａns of ｃhecｋiｎg anｄ is　not a ｐart　ｏｆ thｉs Biｌl oｆ Lａdiｎg contract. The　ｃarriｅr hａs Issued ｔｈe nｕmbｅｒ of　Ｂillｓ of Laｄing stａtｅd　belｏw， aｌl oｆｔｈｉｓｔeｎor　anｄ dａte, Ｏne ｏｆ the oriｇｉｎal Bilｌs of Lading must be ｓurｒeｎdｅred and　endｏｒsed ｏr signed agaiｎｓｔ the ｄelivery of ｔhe sｈipmenｔａnｄ　wherｅupｏｎ anｙｏtｈer oｒiginａl　Ｂilｌs oｆ Laｄing sｈall be　ｖoｉd. The Ｍｅrchantｓ agree to　ｂｅ　bｏunｄｂy tｈe tｅｒｍs　ａnd ｃｏndiｔioｎs of ｔhis　Bｉll of　Lａｄｉng ａｓ　iｆｅａch had peｒｓoｎallｙ sｉgned tｈｉｓ Bill oｆ　Lａdｉｎg。

SEE　clause　4 ｏn ｔhe back of tｈｉs Ｂilｌ　of Ladｉｎg (Terms　coｎtinｕed on　ｔhe　baｃk hereof，　pleasｅｒeaｄ carefully）Applicabｌe Onｌy Ｗhｅn　Document Used　as a　Coｍbiｎed Transport Biｌl of　Lａｄｉng.3. Notifｙ Pａrty Ｉnseｒt Name, Ａdｄress ａｎｄＰhonｅ(It is aｇreｅd that no reｓponsiｂｉlity ｓhaｌl attscｈｔo the Cａrrｉｅr oｒ his　agｅnts ｆｏr　ｆaiｌure tｏ nｏtify）ＡLOSMNYINTＥＲＮATIONALTRADＥCＯ 177AＬHRAＭＳTRＥＥTSECOＮＤ　FLＯＯR—G102ＡEGYPT12１11 ４Ｃombiｎeｄ Transport　*5. Combiｎed Traｎｓpｏｒt＊Ｐre — ｃａｒriage　ｂy Pｌace　oｆ Receiｐｔ 6．　Ocｅａn Vesｓel Ｖoy。

No．7. Ｐort　of　Loading MOONRIVER V.9８7SHＡＮGＨＡI， CＨＩNA8.　Poｒt　of Diｓｃhargｅ9． Combｉned　Ｔransport * SAID，ＥＧYＰT Ｐlace ｏf　DｅｌiverySＡＩD, EGYＰT Maｒks ＆ Nos.Coｎtainer　/ Seal Nｏ　ｏfＣｏntａinersoｒ PａｃｋaｇesDｅｓｃriｐtion of　Goods (ＩｆＤａnｇｅrous　Gｏoｄs，　See　Clausｅ２0）Gross　Weighｔ KgsMｅａｓｕｒeｍｅntＡI.T．C．SUM3５6/０9ＳAＩDC/NO　1—ＵＰ 4400CTNSＭＥIＬIＮG ＢＲＡND CANNEDOＲＡNGＥJAM1７6０000kgs105.60CＢM Ｄescriｐｔion oｆ　Cｏnｔents for Ｓｈippeｒ’ｓ Use Only (Not ｐaｒt oｆ This B/L　Conｔｒact)10.　Tｏtal Numbeｒ of containers anｄ／oｒ packages （in wｏrds) 　ｓay　ｆour thoｕｓanｄ fｏur hｕndred ｃartons onlySubject to　Claｕse 7　Ｌiｍitａtiｏn 11. Fｒeigｈｔ & CharｇeｓＲeｖeｎue ToｎｓＲatｅＰerPrｅpaiｄColleｃtFreｉght ｐrepaｉd Decｌａred Vａｌue　Chａrｇe Eｘ. Rate:Prepaid ａtPaｙａｂle atＰlacｅ　and dａte of issue SHANＧHAI，CHINASHＡNGHAI,CＨIＮAＳHANＧHAＩ AUG.30．2009Ｔotal PｒｅｐａidNo。

ｏf Oｒiginａl　B（s）/LSｉgnｅｄ　fｏｒｔhｅ Caｒriｅr，ＣOSCＯ CＯNTAＩNEＲ　LIＮES ＴHREE　(３)COSCＯ　CONTＡINER LＩNES ＬADEN ON　BOARＤＴHE　VESＳEL ｓhangｈaiDATEＡug200９BY　CＯSＣO COＮＴAＩNER　ＬIＮEＳ项目四：根据项目二中的信用证填制保险单(２0 分）（给出信用证，根据信用证中提供的信息，填制保险单)中国人民保险公司广州市分公司Tｈe　Ｐeopｌe’s Insurance Company of Chiｎa GUＡNGZHＯU Branch 总公司设于北京Ｈead Oｆfｉｃe Beiｊing一九四九年创立Estaｂliｓhｅｄｉn 19４9 货物运输保险单CAＲGO TRＡNSPORＴATION IＮSURAＮCＥＰＯLＩCY发票号码(ＩNＶOＩCE ＮO.）123QWE保险单号次Pｏlicy No．PLＣ8７6合同号（CONTRACT NO.)SUＭ356/09信用证号(L/Ｃ NO．）KLMＵ123４被保险人:Iｎsured:ALOSＭNＹINTＥRNATIＯＮALTＲADＥCＯ. 1７７AＬＨＲAMＳTREETSEＣOND中国人民保险有限公司（以下简称本公司)根据被保险人的要求,由被保险人向本公司缴付约定的保险费，按照本保险单承担险别和背面所载条款与下列特别条款承保下列货物运输保险，特立本保险单。

Ｔhis pｏｌiｃｙ oｆＩｎsurance wｉtneｓｓes ｔｈａt　ｔhｅ Peoｐle’s Inｓurance Cｏmｐany ｏｆ Cｈina (hereinaｆtｅｒｃalｌed “Ｔhe Ｃoｍpaｎy”)，ａt the requeｓｔ of the Ｉnsuｒed　ａnd　iｎｃonｓiderａtiｏn oｆ the　aｇｒｅed ｐｒｅmiｕｍｐaid to tｈｅ　coｍｐａny　by tｈe Ｉnsｕｒed， underｔakes to　ｉnsuｒe the ｕndermentioned goｏds in ｔranspｏｒtation subject　tｏ condｉtions　of the　Polｉｃy as per　the Clａuseｓ priｎted overleaｆ and　othｅr　special　cｌauses atｔached ｈereon标记Ｍａrks &　Nos包装及数量Quantiｔｙ保险货物项目Descｒiptｉｏｎｓ of Goods保险金额Ａmount ＩnsｕrｅdAC．SUM356/09SAIDC/ＮO. 1-ＵP ４４00CTNS ＭEＩLＩＮG ＢＲAND　ＣANNEDORANGEJAMUＳD3１702.00总保险金额：Ｔotal Ａｍounｔ Insuｒed： Saｙ　U。

S Ｄollars 　thiｒｔy ｏnｅ　thｏｕsaｎd ｓｅven　hunｄrｅd anｄ tｗo ｏnlｙ保费ＰremiｕmAS ARＲAＮＧEＤ启运日期Date of ｃｏmmencｅment:AUG．2８．2０0９载运输工具Per conveｙance:MＯONＲIVＥR　V.９8７自ＦormSHANGHAＩ经ＶIA 至ToSAID承保险别Ｃｏnｄiｔions:Foｒ　１10　percenｔ oｆｉnvoice　vaｌue coveriｎg ＦPA 所保货物，如发生本保险单项下可能引起索赔的损失或损坏,应立即通知本公司下述代理人查勘如有索赔,应向本公司提交保险单正本(本保险单共有份正本)及有关文件如一份正本已用于索赔，其余正本则自动失效.In　the event of loss　ｏr　ｄａmaｇe which may result　iｎ accｌaim ｕnｄer thiｓ　Polｉcy, ｉmmeｄｉate　noｔice must be given to tｈe　Compａnｙ’s Ageｎｔ aｓ mentｉoned herｅ unｄer Claims, if aｎy，　one of ｔｈe ＯrｉginaｌＰolicy wｈich hａｓｂeen ｉsｓｕed in 　originaｌ（s） togｅthｅr wｉth the reｌeｖant dｏcumenｔｓ　shall ｂe suｒreｎｄered ｔo the Cｏmｐany。

Ｉf one oｆｔhe Ｏriginaｌ　Poliｃｙ has been　ａccｏｍｐｌiｓhｅd，　thｅ othｅrｓ to ｂe　ｖoｉd．中国人民保险公司广州市分公司The Peopｌe’ｓ　Ｉnsurance Comｐａny of Chｉｎａ GUＡNＧZHOU Branch赔款偿付地点Claim pａｙａble ａtSAID, ＥＧYPT 王天华出单日期Issuing　DateAug，28，2０09 Ａuthｏrized　Siｇｎａture地址:Adｄrｅsｓ：中国广州黄河路112号邮编（PＯＳT CODE)：　５18０00电话（ＴＥＬ）：传真(ＦAX）：　文中如有不足，请您指教！9 / 9。

点击阅读更多内容